Lagu tentang ibu memang banyak disukai banyak orang. Selain mengingatkan mereka dengan sosok ibu, lagu ibu juga menjadi sarana nagi kita untuk mengungkapkan perasaan melalui sebuah lagu. Lagu K-Pop juga banyak menjadi favorit kawula muda untuk mengungkapkan perasaannya kepada ibu. Kira-kira lagu apa ya yang bagus? Menurutku sih ini:
5. EXO - MAMA
Lagu ini merupakan lagu debut EXO sebagai Rookie pada tahun 2012, termasuk dalam salah satu lagu di 1st Mini Album "MAMA". Lagu tak secara langsung menyampaikan bahwa lagu ini sepenuhnya menceritakan tentang Ibu. Lagu ini lebih menceritakan tentang kegusaran seorang anak terhadap dunia ini. Dan mereka mengadukan semua kepada "MAMA". Mungkin di MV terlihat bahwa sosok MAMA ini seperti tuhan, dimana mereka menaruh penuh harapan agar sosok MAMA dapat memberikan solusi atas apa yang mereka risaukan.
Hangul:
우린 더 이상 눈을 마주 하지 않을까?
소통하지 않을까? 사랑하지 않을까?
아픈 현실에 다시 눈물이 흘러
바꿀 수 있다고 바꾸면 된다고 말해요 마마. 마마.
Trans:
Why won’t we look each other in the eye anymore?
Why won’t we communicate? Why won’t we love?
We shed tears at the painful reality once again
Please say that we could change things if we wanted, Mama, Mama.
4. Girls Generation - Dear Mom
Lagu yang dinyanyikan Tae Yeon cs ini bercerita tentang ungkapan rindu seorang anak terhadap ibunya. Lagu ini juga menceritakan tentang kerinduan mereka terhadap ibu karena mereka sedang berada di perantauan dan berjuang meraih karirnya. So, lagu ini cocok buat kalian yang sedang jauh dari Ibu karena harus berjuang untuk meraih cita-cita. Bahkan salah seorang personil SNSD, Tiffany tak kuasa menahan tangis karena mengingat Ibunya yang telah meninggal sejak ia masih kecil.
Hangul:
마음이 예쁜 사람이 될게요
남을 먼저 생각하는 사람 될게요
엄마의 사랑의 바램들을 지켜갈게요
나와 꿈을 함께 나누던
내 머릴 빗겨주던 엄마가 생각나
때론 잘못된 선택들로 아파했지만
아무 말 없이 뒤에서 지켜봐 주셨죠
서툴고 어린 아이지만 이젠 알 것 같아요
엄마의 조용한 기도의 의미를
Trans:
I will be a person with pretty heart
And become a person who is selfless
I’ll keep the love of my mother’s wishes
I think of mother who used to share my dreams and brush my hair
Though I’ve made hurtful wrong choices
You silently watched over me from behind
But now I think more than an innocent child
The meaning of mom’s silent prayers
3. Infinite - Mom
Boyband yang asuhan Woolim Ent. ini juga memiliki lagu tentang Ibu. Lagu yang berjudul "Mom" ini bercerita tentang seorang anak yang menyesal karena tidak pernah mengungkapkan rasa sayangnya secara terus terang.
Hangul:
Love u 꼭 한번 해주고 싶던 말
I love u흔해도 한번을
못해 준 그 말
가까이 있어서 늘 괜찮다고
말해서 그래도 되는 줄 알았어
For you여태껏 받기만 했어서
Song for you고생한 당신께 드리고 싶은
보고 싶어도 듣고 싶어도
늘 그렇듯이 늦었네요
Trans:
Love you, I really wanted to tell you, I love you
Common words but words I never told you
Because you’re always close by,
because you always said it’s OK,
I thought it was okay
For you, I’ve only been receiving for all this time
Song for you, I want to give
it to you, who has suffered
Though I missed you, though I wanted to
hear from you, just as always, I’m late again
2. Ra.D - Mom
Lagu ini menjadi salah satu lagu favorit saya, tak hanya musiknya yang sendu, namun juga lirik yang sangat dalam. Menceritakan tentang seorang anak yang sangat berterimakasih kepada Ibunya yang telah melahirkan ia ke dunia.
Hangul:
엄마
이름만 불러도
왜 이렇게 가슴이 아프죠?
모든 걸 주고 더 주지 못해
아쉬워하는 당신께
무엇을 드려야 할지
엄마
나의 어머니
왜 이렇게 눈물이 나죠?
가장 소중한
누구보다 아름다운
당신은 나의,
나의 어머니
Trans:
Mom
By just calling your name
why does my heart ache like this?
You’ve given me everything, you can’t give more
To you who are sorry because of that
what should I give?
Mom
My mother
Why are tears falling like this?
The most precious person
who is more beautiful than anyone else
You are my,
my mother
1. Kim Jin Ho - Family Pictures
Kim Jin Ho tak pernah mengecewakan para penikmat musiknya. Lagu ini tak sepenuhnya dinyanyikan untuk Ibu, tapi didedikasikan kepada mendiang Ayahnya. Lagu ini banyak disukai orang bahkan sampai diluar Korea Selatan, bisa dibilang lagu ini mendunia. MV-nya juga ga kalah mengharukan, bahkan banyak sekali para youtuber yang melakukan video reaction terhadap lagu ini tak kuasa menahan tangis.
Hangul:
내 젊음 어느새 기울어갈 때쯤
그제야 보이는 당신의 날들이
가족사진 속에 미소 띤 젊은 우리 엄마
꽃피던 시절은 나에게 다시 돌아와서
나를 꽃 피우기 위해 거름이 되어버렸던
그을린 그 시간들을 내가 깨끗이 모아서
당신의 웃음꽃 피우길
피우길
Trans:
Only when my youth was waning
I came to pay attention to your days gone by
My young mother was smiling in the picture
Your blooming days were sacrificed
And turned into fertilizer to nurtured my days
I will collect all those times again
And make you smile again
Again
Baiklah teman-teman, sekian dulu postingan kali ini, see u next post.