The hebrew announcement will be followed by an english one
כמה לסביות צריך כדי להחליף נורה?
שש.
אחת שתחליף את הנורה, וחמש שיכתבו על זה שיר
בדיחה ישנה על לסביות. צחוק צחוק, אבל פעם ככה נראו החיים שלי. אמצע שנות ה20 לחיי, אמצע תל אביב, מוזיקה ונשים, ונשים ומוזיקה... הלסביות שלי. כולן מנגנות. כולן כותבות שירים. כולן אוהבות אחת את השניה ואת הלילות האלו עם הגיטרות עד השעות הקטנות.
אני לא מצליחה להזכר עם את אפרת קולברג פגשתי באמת, באחד הערבים הנפלאים האלו, אבל מישהי השמיעה לי את השיר שלה, שנים אחרי, ואני זוכרת שהקשבתי לה אח"כ כל הלילה, איכשהו היא כבר היתה חברה שלי בפייסבוק, ומאז היא שם. ומאז אני יודעת בלב, שיום יבוא ואני אעשה משהו עם אפרת קולברג.
(צילום: אופק עוגן)
קפיצת הדרך. יושבת בדירה שלי בחיפה, מדפדפת באינטרנט,נתפסת על פוסט בו אפרת מזמינה מוזיקאים צעירים ללמוד איך ממלאים הופעות, משהו בניסוח, בחום, בהזמנה להכיר משך אותי ונרשמתי לקורס, כאן מתחילה ההכרות שלי עם אפרת בעולם האמיתי, עכשיו, אם יש לכם הזדמנות ללמוד מאפרת - לכו על זה, חד משמעית ובלי לחשוב פעמיים, אבל לא לשם כך כינסתי אתכם כאן. הסיבה שאני יושבת באמצע הלילה ומעלה מהאוב את עבר המינרווה שלי על הדף, היא שיותר מהכל, התאהבתי באדם שהיא אפרת קולברג, וגם כי גיליתי שביום שישי הקרוב 23.3 היא חוגגת את יציאת הסינגל הראשון מאלבום חדש בהופעת צהריים כייפית עם הרכב מלא ואורח מיוחד
הסינגל הוא חלק מאלבום שני שעונה גם הוא לשם - מחשבות משומרות שאפרת רוצה לשחרר, ולצורך כך היא פצחה בקמפיין מימון המונים יצירתי במיוחד ואף מצחיק - אפרת החליטה ללכת על קונספט של קופסאות שימורים. היא בנתה קיר מקופסאות שימורים, עליו היא מדביקה את תמונות התומכים שלה, מציעה את קופסת השימורים כתשורה ועוד! כדי להשיג את כל קופסאות השימורים האלה, אפרת יצרה שיתוף פעולה מרגש עם מפעל שימורים מכפר קרע וכך נוספו לה עוד נקודות זכות על היצירתיות ועל המחשבה מחוץ לקופסא.ת השימורים.
(צילום : מלי ארואסטי)
שאלתי את אפרת על הסינגל וכך היא מספרת:
השיר "מחשבות משומרות" שואל שאלות לגבי ההסכמה לשחק את המשחק החברתי המוכר והמשומר, על לקחת חלק או לא לקחת חלק. ומדבר על פחד משינוי, גם כשהוא חיובי. ההיאחזות במחשבות המשומרות במקום במחשבות הטריות. במובן מסוים כל האלבום הזה מדבר על התלבטות האם להתמסד ולהיכנע לנורמות החברתיות או לא. יש באלבום למשל שיר בשם "הספק" שמדבר על ספקות במערכת יחסים, שיר בשם "זה כאב" שמדבר על כישלונות במערכות יחסים, מצד שני שיר אהבה לסבי על גבול הקיטש בשם "אני לא לבד", וגם שיר בשם "סווטה והשיטה" שמדבר על קופאית בסופר ועל השיטה, שכולנו פיונים קטנים בתוכה.
בסופו של דבר בחרתי בשיר "מחשבות משומרות" לצאת ראשון, בין השאר כי הוא מייצג בצורה טובה בעיניי את הקונפליקט. וגם כי זה השיר שרשימת התפוצה שלי הכי אהבה (הערת אגב שלי - היא באמת כזאת, היא בהקשבה מלאה לאנשים בקהל שלה, ועבורי כמוזיקאית אינדי מתחילה בעצמי, זה אחד השיעורים החשובים, המעניינים והמאתגרים) באלבום החדש יהיו שבעה שירים. את כולם כתבה והלחינה אפרת. על ההפקה המוזיקלית שמוליק דניאל (שהפיק אלבומים נפלאים לאמנים כמו דודו טסה, אמיר בניון, שולי רנד ועוד). אבל כדי להצליח להשלים את האלבום אפרת צריכה אותנו.
היא כבר גייסה חלק יפה מהסכום הדרוש, אך הפרויקטים בהדסטארט הם על בסיס הכל או כלום. רק אם הפרויקט יגיע ל 100% מסכום היעד – התומכים יחויבו והפרויקט יוכל לצאת לפועל. ואני? אני רוצה לשמוע את האלבום הזה. אני מאמינה שאם תכנסו ותקשיבו לה, גם אתם תרצו אותו בחוץ.
אז זו אפרת קולברג, ואני אשמח ממש אם תעזרו לה להוציא את האלבום:
https://www.headstart.co.il/project.aspx?id=25936
(צילום: אופק עוגן)
How many lesbians it takes to replace a light bulb?
six.
One to replace the light bulb, and five to write a song about it
An old joke about lesbians. Laughter aside, this use to be my life. My mid-20s, center of Tel Aviv, music and women, and women and music ... my lesbians. They all play. They all write. They all love each other and those late nights with the guitars.
I can'nt remember if I actualy met Efrat Kohlberg in one of these wonderful evenings, but years later someone recommended her song to me. I do remember listening to her all night later. Somehow she was already a FB friend and ever since she has was there, and I knew in my heart that one day I will do something with Efrat Kolberg.
(image: Ofek Ogen)
A leap forward. Sitting in my apartment in Haifa, wondering through the Internet, a post caught my eye, in which Efrat invites young musicians to learn how to fully book a concert. Something in the warmth of her words, the invitation to meet has attracted me and I signed up for the course. This is when I really met Efrat, now if you have the opportunity to learn from Efrat - Go for it, unequivocally without thinking twice, but that's not why I called you here today. The reason I sit in the middle of the night and Pulls my Minerva past out of the Boid is that more than anything. I fell in love with the person who is Efrat Kolberg, and also because I discovered that this Friday [March 23] she is celebrating the release of the first single from a new album in a fun lunch concert with a full band and a special guest
The single is the first to come out from a second album that is also named - Reserved thoughts that Efrat wants to release it this days, and for that she did on a very creative and funny Headstart campaign - Efrat - chose a concept of cans. She built a wall of cans, on which she puts the pictures of her supporters, & more fun rewards. In order to make this happen, Efrat collaborated with a canned food factory in Kfar Kara, and this adds her even more credit for creative thought and for thinking outside of the (canning) box.
(image: Orna Timan)
I asked Efrat about the single, and so she says:
The song "Reserved Thoughts" asks questions about agreeing to play the familiar and preserved social game, about taking part or not taking it. And it speaks of the fear of change, even when positive. Holding on to thoughts retained instead of fresh ones. In a sense, this entire album talks about whether to settle down and submit to social norms or not. The album includes a song called ".The Doubt" that talks about doubts in a relationship, a song called "It'hurts" that talks about relationship failures, On the other hand a lesbian love song called "I'm not alone" and a song called "Sveta & the system" that talks about a cashier in the supermarket and on the system, all of us are just little screws in it.
In the end I chose "Reserved Thoughts" to go out first, partly because it represents the conflict in my eyes. And also because this is the song my mailing list liked the most (my comment - she is really like that, she is fully attentive to the people in her audience, and for me as an indie musician in myself, this is one of the most important, interesting and challenging lessons)
The new album will include seven songs. All of them were written and composed by Efrat. On the musical production -Shmulik Daniel (who produced wonderful albums for artists like Dudu Tassa, Amir Benayoun, Shuli Rand and more).
But to be able to complete the album Efrat needs us. She has already raised a good portion of the required amount, but the projects in the Headstart are all or nothing. Only if the project reaches 100% of the target amount will the supporters be charged and the project can be implemented. And as for me? I want to listen to this album. I believe that if you push the link and listen to her, you too will want it to come out.
So this is Efrat Kolberg, and I'd be really happy if you helped her release the album:
https://www.headstart.com/project.aspx?id=25936
(image: Mali Aroasty)