I adore this post, and I cheered when I saw you included Chainsaw. I love the Band Perry! For angry songs, Miss You Being Gone and Quittin' You are also both pretty good, and Better Dig Two is ambiguously ominous in a way I love so, so much.

I know it's probably way more well known, but Before He Cheats is another good one from Carrie Underwood.