My song of the 8th week in 2018 is from the russian pagan metal band Грай (Grai). Grai was formed in the eastern russian republic of Tatarstan in 2005.
Грай (Grai)
Поступь зимы (Tread of winter)
Lyrics:
Чёрная птица кружит
Вестником новой зимы,
Дождь в паутинах дрожит,
Ветры слепы и немы.
В линиях горных пород,
В горечи жухлой травы,
В звёздах, усыпавших свод,
Не уберечь головы.
В сердце когти вонзив,
Ляжет снег на поля.
Неба горечь испив,
Станет вязкой земля.
В озера гладь заглянув,
Взгляд обронив сквозь себя,
Неба познав глубину
Каплей последней дождя.
Криком обняв небосвод,
Брызгами бурных морей,
Смерть, птицей взмыв,
понесёт Душу над вязью полей.
По тропе птичьих стай
В край, где дремлют ветра,
Вслед за дымом беги
От ночного костра.
Крылья смерти раскинь,
Слыша поступь зимы.
Всё былое отринь,
Погружаясь во сны.
В сердце когти вонзив,
Ляжет снег на поля.
Неба горечь испив,
Станет вязкой земля.
В иней крася рассвет,
Свет лучины уснёт.
Русла скованных рек
Время вспять повернёт.
By the way: I do not understand a single word russian but I love the music dan due to the title I think the song is fitting the time of the year. So if anyone can translate the lyrics into english (or german) it would be great.
songs of February 2018:
Rocky Horror Picture Show - Time Warp
Lisa Thiel - Imbolc
songs of January 2018:
Amorphis - Black Winter Day
Empyrium – The Franconian Woods In Winter's Silence
Dalriada - Teli enek (song of winter)
Immortal - at the heart of winter
Cradle of filth - Queen of winter throned
