En los últimos meses, he estado en un proceso muy interesante y he depositado el conocimiento de ese aprendizaje en una canción, atravesar o terminar algunos procesos de nuestra vida haciendo una canción puede servirnos para vivir mejor la experiencia, acompañándola con música, expresando lo acaecido, como un cierre de dicho ciclo o como herramienta de integración y reafirmación de lo aprendido.
In the last months, I have been in a very interesting process and I have deposited the knowledge of that learning in a song, to go through or finish some processes of our life making a song can serve us to live better the experience, accompanying it with music, expressing what happened, as a closure of that cycle or as a tool of integration and reaffirmation of what we have learnt.
◣◥◤◢◤◢◣◥◣◥◤◢◤◢◣◥◣◥◤◢◣◥◣◥◤◢◣◥◤◢◤◢◣◥◣◥◤◢◤◢◣◥◣◥◤◢◣◥◣◥◤◢◣
Cabe destacar que la letra y la guitarra base las compuse en cuestión de 5 minutos un de diciembre de 2022 en una de esas madrugadas en que mi musa caprichosa baja a invadir mi espacio personal, a medida que iba saliendo del proceso iba terminando la estructura de la canción.
It should be noted that I composed the lyrics and the base guitar in a matter of 5 minutes on December 2022 in one of those early mornings when my capricious muse comes down to invade my personal space, as I was leaving the process I was finishing the structure of the song.
◣◥◤◢◤◢◣◥◣◥◤◢◤◢◣◥◣◥◤◢◣◥◣◥◤◢◣◥◤◢◤◢◣◥◣◥◤◢◤◢◣◥◣◥◤◢◣◥◣◥◤◢◣
De inmediato me puse en contacto con mi productor y guitarrista a quien guardo gran estima y comenzamos a trabajar en el resto de los detalles. Al principio me encontraba indecisa con cuál sería el coro, dejamos enfriar un tiempo la cosa y ya con la mente más fresca decidimos que sería el que quedó.
I immediately got in touch with my producer and guitarist whom I hold in high esteem and we started working on the rest of the details. At the beginning I was undecided about what the chorus would be, we let it cool down for a while and with a fresh mind we decided that it would be the one that was left.
Este es mi starter pack para salir a canta: Mi micrófono, el que les conté que escogí en estos días, hidratación, edulcorante para mantener el azúcar regulada y por ende los ánimos, y algo de valeriana para relajarme.
This is my starter pack to go out and sing: My microphone, the one I told you I chose these days, hydration, sweetener to keep my blood sugar regulated and therefore my spirits up, and some valerian to relax me.
◣◥◤◢◤◢◣◥◣◥◤◢◤◢◣◥◣◥◤◢◣◥◣◥◤◢◣◥◤◢◤◢◣◥◣◥◤◢◤◢◣◥◣◥◤◢◣◥◣◥◤◢◣
Aún me falta grabar la voz del tema realizarle la mezcla y masterización para traerselos listo por acá, sin embargo quise probar el recibimiento y la critica del público, así que cuando fui invitada a un evento cultural en una importante plaza de la zona norte de mi ciudad decidí hacer un pre estreno, recibí una ovación que le dejo saber a mis oídos que mi rock les había gustado.
El proceso ya lleva 5 meses y espero finalizarlo pronto y mostrarles mi canción.
I still need to record the voice of the song, mix it and master it to bring it ready for here, however I wanted to test the reception and the critique of the public, so when I was invited to a cultural event in an important square in the northern part of my city I decided to make a pre-release, I received an ovation that let my ears know that they liked my rock.
The process has been going on for 5 months now and I hope to finish it soon and show you my song.