THE SUFFERINGS OF THE AFRICAN WOMAN