There is a book called 'The Seed of Yggdrasill' by Maria Kvilhaug that I get a lot of the translations from. She turned her book into a youtube series as well that is very interesting.