Saludos a todos
(Read to the end for English version)
Esta es mi participación al concurso de #nanonarrativa organizado por . Si desea participar visite esta página
Despachen a la mensajera
El presidente estaba harto.
La operación movilizó docenas de fuerzas especiales. La quemaron junto con sus libros, notas, teléfono y computadora.
-¿Quién era esta terrorista? Pregunté
-Una humorista.
Gracias por su visita

Nota: La caricaturista, Rayma, está vivita y coleando, pero exiliada. Usé sus caricaturas para ilustrar esta nano narrativa por considerarla entre las más agudas comentaristas venezolanas hoy día. Sus caricaturas recogen el humor negro del venezlano y muestra irreverencia ante cualquier evento que amerite ser visto con ojo crítico. Como los humoristas de profesión, esta artista también hace reír, llorar, y rabiar. Larga vida y obra a Rayma!
For my english-speaking readers:
The cartoon shows the last supper, as it had been, had all disciples been venezuelans. They are all asking for typical venezuelan food. Allegedly, a Venezuelan Cardinal, Jorge Urosa Sabino, demanded "respect" from cartoonist Rayma, saying that "Jesus's last supper does not deserve to be the subject of a cartoon"
Source
Dispach the Messenge
The president had enough.
The operation mobilized dozens of Special Forces. They burned her along with her books, notes, phone, and computer.
-Who was this terrorist? I asked
-A humorist.
The cartoon illustrates how differently these two rebel military leaders were treated. The former, by an alleged brutal regime, the latter by an alleged humanist government.
Source: (https://www.acn.com.ve/caricaturista-rayma-plasma-lo-ocurrio-15ene/). Editada para propositos de traducción.