The nap is a chimera