Hola, hola amigos de esta comunidad.
Quizás como ya han podido ver en diferentes medios de comunicación, la caótica situación que presentan comunidades campesinas de nuestro Estado Mérida.
Hello, hello friends of this community.
Perhaps as you have already seen in different media, the chaotic situation of the rural communities of our State of Merida.
Cerca de ver y vivir lo acontecido hoy sólo quiero comunicarles lo que por iniciativa propia y con apoyo del grupo de abuelitas que estamos atendiendo de manera voluntaria hemos organizado un centro de recolección de alimentos,vestimentas,articulos aseo personal,medicamentos.
Recibimos de la comunidad, ordenamos,clasificamos,embalamos y resguardamos para la jornada que haremos presencial en las aldeas más alejadas del pueblo donde la atención primaria no ha podido llegar debido a lo complicado del terreno.
¡Lluvias-en-Merida-8-700x466.jpg
After seeing and experiencing what happened today, I just want to let you know that on our own initiative and with the support of the group of grandmothers that we are attending on a voluntary basis, we have organized a collection center for food, clothing, personal hygiene items and medicines.
We receive from the community, sort, classify, pack and store for the journey that we will make in person in the most remote villages of the town where primary care has not been able to reach due to the complicated terrain.
Todos estos días sigue el mal clima, llueve y dificulta las actividades de rescate,remoción de sedimentos que han sido en su mayoría de grandes tamaños, puedes observar una montaña con todos sus verdes que enamoran y no imaginas la magnitud de su fuerza cuando decide bajar.
All these days the bad weather continues, it rains and hinders the rescue activities, removal of sediments that have been mostly of large sizes, you can see a mountain with all its greens that love and do not imagine the magnitude of its strength when it decides to go down.
Pienso ahora, se debe respetar la naturaleza, los gobiernos deberían trabajar más en las METAS DEL MILENIO y dar mayor atención a nuestra naturaleza, que a la larga siempre reclamará sus espacios originarios, y lamentablemente en ese reclamo arrastra todo a su paso, incluyendo vidas humanas.
Governments should work more on the MILLENNIUM GOALS and pay more attention to our nature, which in the long run will always reclaim its original spaces, and unfortunately in that claim it drags everything in its path, including human lives.
Resalto la disposición del tiempo, el desapego a las pertenencias en buen estado, la solidaridad de todo un estado que se ha abocado al auxilio, la consolación de un número aún indeterminado de afectados.
Texto de mi autoría
Imagenes: google y mi autoria
Traductor: Deepl
