Pond / Озеро

Сегодня с дочкой решили прогуляться до небольшого озера.
На улице была прекрасная погода: -14, солнышко и штиль.
Хотелось бы сходить на подлёдную рыбалку, но были домашние дела.
Today my daughter decided to walk to a small lake.
On the street was a golden weather: -14, the sun shining and calm.
I would like to go ice fishing, but there were household chores.

Наша цель похода:
Our goal:

Кажется, что озеро рядом, но дойти до него не просто. Мешает большая трава и кочки под ногами. Если бы вода не замёрзла, от подойти к нему было бы невозможно. Вокруг озера небольшая болотина.
It seems that the lake is near, but to reach it is not easy. Very much prevents large grass and bumps underfoot. If the water hadn't frozen, it would have been impossible to approach it.

На озере виден лёд. Но к самой кромке мы так и не подошли.
On the lake visible ice. But we never got to the edge.

Я не знаю как называются эти ягоды. Они растут около озера на кочках.
I don't know what those berries are called. They grow near the lake on hummocks.