Ski Season / Лыжный сезон

Очередное событие этой зимы - открытие лыжного сезона.
The next event of this winter is the opening of the ski season.

Вчера вечером сказал своему семейству, что уже пришла пора вставать на лыжи.
И вот сегодня утром лыжный сезон был открыт.
Yesterday I told my family that it was time to get up on skis.
And here is today on the morning ski season was open.

Жена решила сделать фотосессию, чтобы показать фото сыну и дочке, чтоб они позавидовали нам. :)
My wife decided to do a photo shoot to show the photo to her son and daughter, so they envied us. :)

Всё. Отправились.

Маленькая горка. А потом идет большой спуск и там колеи от автомобилей. Я сказал девочкам - не спускайтесь там на лыжах!!!

Не послушались. Поехали таки.

Семейство моё сегодня проехало 6 км на лыжах. Жена хотела еще в 3 дня прокатиться, но силы оставили её.
My family today traveled 6 km on skis. Wife wanted another 3 hours to ride, but the strength had left her.

Курс к вечеру.