Come with us to the unreachable waterfall and see many photos from our latest adventure. Because every day is an adventure somehow!
I borrowed Priscilla's(
We didn't plan the route the day before, but we decided to go out and get some fresh air, even it looked it was going to rain. I thought to go to a natural spring that must be full of water, because last time we went during the summer and it was all dry.
He cogido prestado el gorro de Priscilla(
No habíamos preparado ruta el día antes ni nada, pero decidimos salir un poco para tomar un poco de aire aunque parecía que iba a llover así que se me ocurre ir a un manantial cercano que tiene que estar a tope de agua, ya que el verano pasado lo encontramos todo seco.
Unfortunately, the site was closed to the public because they are doing works as it is dangerous due to landslides. It doesn't matter, because there were two beautiful ponies there. We have to improve a new plan then. Let's see if we can go to a hidden waterfall that is close.
Lamentablemente el sitio estaba cerrado al público porque están haciendo obras ya que es peligroso por desprendimientos. De todas formas, al ir nos encontramos un par de "caballicos" preciosos. Así que tenemos que improvisar un nuevo plan. A ver si llegamos a una cascada que está cerca medio escondida.
There is a dark sky, but some breaks in the clouds make the valley full of interesting contrasts.
Hay un cielo oscuro hacia el noroeste, pero con claros que hace pasar la luz en determinados puntos llenando el valle de contrastes.
Along the way we can appreciate the oaks. It seems almost autumn
Por el camino podemos observar los robledales. Parece casi otoño.
I keep driving and a beautiful soft rainbow appears, and of course, we need to stop and get the cameras out again. I can't help it. It is right there where the rainbow starts, where we are going. So let's walk. Let's see what is there!
Seguimos conduciendo y aparece un precioso arcoiris y claro, tenemos que parar y sacar la cámara de nuevo. No lo puedo evitar. Es justo de donde sale el arcoiris a donde nos dirigimos. Así que aparcamos el coche y empezamos a andar. A ver que encontramos por allí?
Some trees like to live to the limit.
A algunos árboles les gusta vivir al límite
Views of the valley from our path to the waterfall
Vistas del valle desde nuestro camino hacia la cascada
(Photo by
(Foto por Priscilla) Sigamos. Hay un poco de barro :D
The forest in winter is also enchanting. The moss makes sure that green remains!
El bosque en invierno también tiene su encanto. EL musgo se encarga de mantener un toque de color verde.
(photo by
(foto por
I love to look at the small details too.
También me encanta fijarme en los detalles a pequeña escala.
Beautiful small details! It is all worth already. :D
¡Que bonitos detalles! Ya nos está mereciendo la pena :D
Oops... This starts to get muddy...
Oops.. Aunque esto empieza a embarrarse...
The rainbow tricked us! hahaha but it's ok.. keep going! Don't worry. I'm not showing all the cow shit.. Just mud.
¡el arcoiris nos ha engañado! jajaja pero nah…tira palante! LOL Tranquilo, no voy a enseñar las mierdas de vaca que hay por todo el camino.
We get out of the mud to get into the forest with their trees showing off their best mosses.
Salimos del barro para adentrarnos en el bosque con los árboles luciendo sus mejores musgos.
(photo by
(foto por Priscilla) sacando la foto anterior
Did someone drop a stone here?
A alguien se le ha caído una piedra?
Mmmmm this is not looking good to reach the waterfal. I don't want to get wet. Priscilla(
Mmmmm esto no pinta bien para llegar a la cascada.. Mucho caudal y rápido y no me apetece mojarme. Priscilla quiere descalzarse y cruzar, pero yo no me arriesgo con todas las cámaras a resbalarme y que me lleve la corriente. El terreno hace que sea imposible intentar cruzar más arriba así que tenemos que ir bajando para buscar un punto donde se pueda cruzar fácil.
My face of ... mmm no.. I don't want to get wet today...hah maybe another day :D
Mi cara de .... mmmm no... no me quiero mojar hoy... mejor otro día :D
Shall we try here?
¿Lo intentamos por aquí?
I slip and... bye bye walking stick. But I recovered it further down with a bit of luck. Let's keep going down.
Me resbalo y ¡adiós bastón!... con suerte lo recuperé más abajo :-D Sigamos andando más abajo a ver que hay.
This is how rivers are born in the middle of the forest.
Así nacen los ríos de la nada en medio del bosque.
We are not going to be able to cross. But it doesn't matter, here it is beautiful and the water keeps accelerating down the ravine. Better not to get close to the edge...
Cada vez es peor para cruzar. No importa porque aquí es precioso y el agua se acelera por los barrancos. Mejor no nos acerquemos mucho al borde…
Pris... I said not too close to the edge! ay ay... :D
¡he dicho que no nos acerquemos mucho al borde Pris! ay ay :D
We take some more photos in this beautiful place.
Hacemos unas cuantas fotos de este precioso lugar.
Consolation: In our way back, we can at least see the unreachable waterfall from afar, through the forest. We didn't reach the objective, but it doesn't matter. Why? Because it is the journey what counts. Even with a lot of mud :-D It has been a fantastic afternoon, full of mud, moss, cow shit, and rainbows in the best company :-D
Consolación; de camino de vuelta al menos podemos ver la cascada inalcanzable desde lo lejos, a través del bosque. No hemos conseguido el objetivo de llegar a la cascada, pero no importa! Por qué? Porque el camino se disfruta igual. Incluso con barro :-D Ha sido una tarde estupenda con barro, musgo, mierdas de ganado y arcoiris en la mejor compañía. :-D
And remember! It is very important to tie your boots well. Ask Priscilla(
See you in the next adventure!
Y recordad... ¡Es muy importante atarse bien las botas! Y si no, pregúntaselo a Priscilla ;)
¡Hasta la próxima aventura!
Héctor