🇩🇪 Sommer, August, 2014, 20 Grad Celsius. Mit Kind und Kegel in das „kleinste Hochgebirge der Welt“ So nennt man die Hohe Tatra, den höchsten Ausläufer der Karpaten.
Von Zakopane mit dem Auto aus machten wir uns Auf in das relativ jüngsten Faltengebirge. Zwei Drittel davon liegen in der Slowakei und ein Drittel in Polen. Die Hohe Tetra ist ein Nationalpark und hat ein alpenähnliches Panorama aber ist bei Weitem nicht so überlaufen.
Touristisch gesehen noch ein kleiner Geheimtipp. Leider sprechen die Einheimischen, die man unterwegs trifft, kaum Deutsch. Aber wer von uns spricht schon Polnisch außer vielleich 
Unser Ziel war der Katzenaugensee.
Katharina Maria war damals 5 Jahre alt. Leider gibt es bei vielen Eltern immer noch den Irrglauben, mit Kindern muss man auf gewohnte Freizeitaktivitäten verzichten. Nein, muss man nicht! Klar gestaltet sich dies manchmal etwas schwierig. Jedoch gehe ich lieber einen Kompromiss ein, als komplett auf etwas zu verzichten. Und das ist ein Beispiel dafür. Denn diese Route führt normalerweise zum Tal der fünf polnischen Seen. Mit einem Kleinkind nicht realisierbar. Wir sind also „nur“ zum Katzenaugensee gewandert.
Vom Parkplatz aus ging es bis zum See. Das waren knapp 1.400 Höhenmeter und ist auch für wenig Trainierte und Kinder geeignet. Kommt aber natürlich auch auf die Konstutition des Kindes an. Katha (ihr Spitzname) musste bereits im Alter von 3 Jahren in die Sächsische Schweiz zum Wandern mit. Meine Großeltern waren aktive Bergsteiger und ziemlich traurig, dass am Sandstein hängen nicht mein Traum war und ist :-). Also haben wir nicht nur uns sondern auch sie etwas mit unseren Wandertagen glücklich gemacht.
Am Katzenaugensee befindet sich dann auch die erste Hütte. Unsere japanischen Freunde würden hier sofort die Kamera´s zücken. Mit den umliegenden Bergspitzen ist die Landschaft echt ein traumhaftes Fotomotiv. Also auch im Osten Europas gibt es schöne Plätzchen! Vielleicht ein Ziel eurer nächsten Reise ;-)!
🇬🇧 Summer, August, 2014, 20 degrees Celsius. With child and cone in the "smallest high mountains in the world" This is the name of the High Tatras, the highest foothills of the Carpathians.
From Zakopane by car we made our way to the relatively youngest fold mountains in the world.
Two thirds of these mountains are located in Slovakia and one third in Poland and is a national park. The High Tatras have an alpine-like panorama but are far from overcrowded. Tourist still a small insider tip. Unfortunately, the locals who meet you on the go, hardly speak German. But who of us speaks Polish, but maybe
Our aim was the Katzenaugensee
Katharina Maria was 5 years old at that time. Unfortunately, many parents still have the misconception that children have to do without their usual leisure activities. No, you do not have to! Clearly, this sometimes makes something difficult. However, I prefer to compromise rather than give up completely. And that's an example of that. Because this route usually leads to the valley of the five Polish lakes. Not realizable with a toddler. So we "only" hiked to Katzenaugensee.
From the parking lot you first drive to the first hut. That was almost 1,400 vertical meters and is also suitable for the under-trained and children. Of course, it depends on the child's constitution. Katha (her nickname) had to go to the Saxon Switzerland at the age of 3 years. My grandparents were active mountaineers and pretty sad that hanging on the sandstone was not my dream and is :-). So we made happy not only us but also her something with our hiking days.
On Katzenaugensee is also directly the first hut "Morskie Oko". Our Japanese friends would entice the camera's here. With the surrounding mountain peaks, the landscape is a dreamlike photo opportunity.
