Information about the species Hypena proboscidalis (Snout)

Informationen über die Art Hypena proboscidalis (Nessel-Schnabeleule)

Into this intro another species with a misleading non scientific german name made it. I am pretty sure that many of you thought the species is a bird ;)

Zu diesem Intro hat es wieder eine Art mit einem irreführenden nicht wissenschaftlichen deutschen Namen geschafft. Ich bin mir ziemlich sicher das viele von euch dachten die Art sei ein Vogel ;)

Intro

Hypena proboscidalis (Snout)	Hypena proboscidalis (Nessel-Schnabeleule)
It is a widely spread and commonly species with a distribution ranging over many parts of Europe and over Asia to as far as Japan.	Es ist eine weit verbreitete und häufig vorkommende Art die über viele Teile von Europa und über Asien bis nach Japan reicht.
The preferred habitat of this diurnal as well as nocturnal moths are various forest types, shore areas, gardens and hedges with close by nettle (Urtica sp.) populations.	Das bevorzugte Habitat dieser sowohl tag- als auch nachtaktiven Nachtfalter sind verschiedene Waldtypen, Uferregionen, Gärten und Hecken mit angrenzenden Brennnessel (Urtica sp.) Populationen.
This brownish moth has a wingspan from about 28 to 38 mm. The wings show two dark brown lines and the palpi are quite noticeable and look like a proboscis.	Dieser bräunliche Nachtfalter hat eine Flügelspannweite von 28 bis 38 mm. Die Flügel zeigen zwei dunkel braune Linien und die Palpen sind recht auffällig und schauen aus wie ein Rüssel.
The caterpillars are greenish in color and have a dark dorsal line as well as white lines on the side.	Die Raupen weisen eine grünliche Farbe auf und haben ein dunkle Linie auf dem Rücken sowie weiße Linien auf der Seite.
Hypena proboscidalis has one or in favorable regions two generations per year and flies from May to July and if there is a second generation from August until October. The caterpillars overwinter and develop afterwards to the adult moths.	Hypena proboscidalis hat eine oder in günstigen Regionen zwei Generationen pro Jahr und fliegt von Mai bis Juli und wenn es eine zweite Generation gibt von August bis Oktober. Die Raupen überwintern und entwickeln sich danach zu den adulten Motten.
The food source for the caterpillars is mainly the common nettle (Urtica dioica) and for the adult moth mainly blackberries. As their natural enemies birds and other insectivores such as hedgehogs are known.	Die Futterquelle für die Raupen ist vor allem die Große Brennnessel (Urtica dioica) und für den adulten Nachtfalter hauptsächlich Brombeeren. Als ihre natürlichen Feinde sind Vögel und andere Insektivore wie zum Beispiel Igel bekannt.

Sources/Quellen

http://www.lepiforum.de/lepiwiki.pl?Hypena_Proboscidalis, accessed on 6 & 7.5.2018

https://de.wikipedia.org/wiki/Nessel-Schnabeleule, accessed on 6 & 7.5.2018

https://en.wikipedia.org/wiki/Hypena_proboscidalis, accessed on 6 & 7.5.2018

http://www.pyrgus.de/Hypena_proboscidalis.html, accessed on 6 & 7.5.2018

http://www.schmetterlingeinwildauundberlin.de/nesselschnabel-eule.htm, accessed on 6 & 7.5.2018

All pictures are and will be photographed by myself

Alle Fotos sind und werden von mir selbst fotografiert

Which animal should I introduce in the next "learn & earn" episode?

Please vote your favorite from my 3 suggestions in the comments!

All 3 suggestions were drawn randomly from a growing pool of species

Welches Tier soll ich im nächsten "lerne & verdiene" Teil vorstellen?

Bitte votet euren Favoriten von meinen 3 Vorschlägen in den Kommentaren!

Alle 3 Vorschläge wurden zufällig aus einem wachsenden Pool an Arten gezogen

How to you earn from this post?

Half of the SBD earned with this post will be distributed equally to all those who voted on this post and on one of my suggestions for the next episode (please vote just on one suggestion).

Everyone who writes another interesting and well researched info about the introduced species in the comments (with source of the info) will earn 0.5 SBD.

If you think that I identified the species (or genus) wrong and you can prove it somehow, you will get 5 SBD as a thank you.

I remain the right not to giveaway SBD to those votes or comments I deem as spam or are not compliant to the rules!

Wie verdient ihr mit diesem Post?

Die Hälfte der von diesem Post verdienten SBD wird gleichmäßig zwischen all jenen verteilt die diesen Post und einen meiner Vorschläge für die nächste Episode upvoten (bitte nur einen Vorschlag voten).

Jeder der eine weitere interessante und gut recherchierte Info über die vorgestellte Art in den Kommentaren schreibt (mit Quelle der Info) erhält 0.5 SBD.