Information about the species Netta rufina (Red-crested pochard)

Informationen über die Art Netta rufina (Kolbenente)

As promised here is the second learn & earn episode of this month and for the next episode you can vote again for Cetonia aurata, which was already drawn five times by randomresults, but never made it to an episode yet...

Wie versprochen ist hier die zweite lerne & verdiene Episode dieses Monats und für die nächste Episode könnt ihr wieder Cetonia aurata voten, welcher schon fünf mal von randomresults gezogen wurde, aber es bis jetzt noch nie in eine Episode geschafft hat...

Intro

Netta rufina (Red-crested pochard)	Netta rufina (Kolbenente)
This species occurs in many western, central and eastern European countries and was also introduced to Great Britain, but breeds in most of Europe only in very scattered populations. Whereas the main breading areas are around the black sea reaching until Mongolia and China.	Diese Art kommt in den meisten west-, zentral- und ost-europäischen Ländern vor und wurde auch in Großbritannien eingeführt, brütet jedoch im Großteil Europas nur in sehr zerstreuten Populationen. Wohingegen die Haupt Brutgebiete rund um das schwarze Meer liegen und bis in die Mongolei und nach China reichen.
The 53-58 cm big duck weighs between 800 and 1500 g and reaches a wingspan of 84-90 cm. The adult male has a conspicuous brownish red head, a red bill, black breast, whitish flanks, a brown back and black tale. The females have a brownish feathering with a slightly paler color on the flanks and neck than on the back. Grayish cheeks and a red crossband at the end of the beak makes the females also recognizable.	Die 53-58 cm großen Enten wiegen zwischen 800 und 1500 g und erreichen eine Flügelspannweite von 84-90 cm. Die adulten Männchen haben einen auffälligen bräunlich roten Kopf, einen roten Schnabel, weiße Flanken, einen braunen Rücken und einen schwarzen Schwanz. Die Weibchen haben ein bräunliches Gefieder mit etwas helleren Farben auf den Flanken und dem Hals, als auf dem Rücken. Gräuliche Wangen und ein rotes Querband am Ende des Schnabels machen auch das Weibchen erkennbar.
The main habitat of Netta rufina are deep and large lakes and rivers or lagoons with fresh or brackish water. Where they feed on all sorts of different water plants and algae and with taking up this plant parts also small animals that are attached to it get eaten (but play only a minor role in the diet).	Das Haupthabitat von Netta rufina sind tiefe und große Seen und Flüsse oder Lagunen mit Süß- oder Brackwasser. Wo sie sich von allen möglichen Wasserpflanzen und Algen ernähren und mit der Aufnahme dieser Pflanzenteile werden auch kleine Tiere, die daran festhaften, mit gegessen (diese spielen aber nur eine geringe Rolle in der Ernährung).
This duck is mostly a migratory bird that breads in small groups or just pairs between April and June. The nests are build out of roots, twigs and other plant material into the vegetation of the shore area and the females usually lay between 8-12 eggs into it. The female breeds the eggs for around 26 days until the ducklings hatch and the males usually stay relatively close to the nest to surveil it.	Diese Ente ist hauptsächlich ein Zugvogel und brütet in kleinen Gruppen oder nur in Paaren zwischen April und Juni. Die Nester werden aus Wurzeln, Ästen und anderem Pflanzenmaterial in die Vegetation der Uferregion gebaut und die Weibchen legen für gewöhnlich 8-12 Eier in das Nest. Das Weibchen brütet die Eier für ungefähr 26 Tage bis die Entchen schlüpfen und das Männchen bleibt meist relativ in der Nähe des Nestes um es zu überwachen.
The current population trend of this species is unknown, but due to its relatively wide distribution and partly large population sizes it is considered not to be threatened. However, in some areas habitat destruction and hunting can indeed be a major threat for the ducks.	Der derzeitige Populations Trend ist unbekannt, aber aufgrund der relativ weiten Verbreitung und der zum Teil großen Populationen, wird sie als nicht bedroht betrachtet. Jedoch kann in manchen Gebieten die Habitat Zerstörung und die Jagd durchaus eine große Gefahr für die Enten darstellen.

Sources/Quellen

https://www.hbw.com/species/red-crested-pochard-netta-rufina, accessed on 18.10.2018

http://www.iucnredlist.org/details/22680348/0, accessed on 18.10.2018

https://de.wikipedia.org/wiki/Kolbenente, accessed on 18.10.2018

https://en.wikipedia.org/wiki/Red-crested_pochard, accessed on 18.10.2018

All pictures are and will be photographed by myself

Alle Fotos sind und werden von mir selbst fotografiert

Which animal should I introduce in the next "learn & earn" episode?

Please vote your favorite from my 3 suggestions in the comments!

All 3 suggestions were drawn randomly from a growing pool of species

Welches Tier soll ich im nächsten "lerne & verdiene" Teil vorstellen?

Bitte votet euren Favoriten von meinen 3 Vorschlägen in den Kommentaren!

Alle 3 Vorschläge wurden zufällig aus einem wachsenden Pool an Arten gezogen

How to you earn from this post?

Half of the SBD earned with this post will be distributed equally to all those who voted on this post and on one of my suggestions for the next episode (please vote just on one suggestion).

Everyone who writes another interesting and well researched info about the introduced species in the comments (with source of the info) will earn 0.5 SBD.

If you think that I identified the species (or genus) wrong and you can prove it somehow, you will get 5 SBD as a thank you.

I remain the right not to giveaway SBD to those votes or comments I deem as spam or are not compliant to the rules!

Wie verdient ihr mit diesem Post?

Die Hälfte der von diesem Post verdienten SBD wird gleichmäßig zwischen all jenen verteilt die diesen Post und einen meiner Vorschläge für die nächste Episode upvoten (bitte nur einen Vorschlag voten).

Jeder der eine weitere interessante und gut recherchierte Info über die vorgestellte Art in den Kommentaren schreibt (mit Quelle der Info) erhält 0.5 SBD.