Birdwatching in B.C: Waiting for the ferry