Since my homecountry Austria has to offer many beautiful mountains and other sights of nature, hiking is a very common hobby over here. In order to share the beauty of our nature with you, I decided to start a "Hike with me!" - series.
|
Da es in meinem Heimatland Österreich von schönen Bergen und anderen Natursehenswürdigkeiten nur so wimmelt, ist Wandern sehr beliebt. Um euch auch an dieser Schönheit teilhaben zu lassen, starte ich nun eine "Hike with me" - Serie!
|
|
The first post of my new hiking series will be about a quite short trip I did after a day of work a few days ago. It's not a long trip - however it's still really beautiful and also quite perfect to get your mind freed after an exhausting working day.
|
Im ersten Beitrag meiner neuen Serie nehme ich euch auf einen kurze Afterwork-Wanderung mit, welche ich vor ein paar Tagen gemacht habe. Sie ist nicht lange - aber perfekt um nach einem anstrengenden Arbeitstag einen klaren Kopf zu bekommen.
|
|
The hike starts out on a small road which goes up the mountain through some marvelous green farmlands.
|
Die Wanderung beginnt auf einem Schotterweg, der sich durch schöne Wiesen den Hügel hinauf schlingelt.
|
|
On our way up, we also walked by some goats which were enjoying the shadow the huge trees provided them.
|
Auf dem Weg nach oben sind wir an Ziegen vorbeigekommen, die den Schatten der Bäume genossen haben.
|
|
If you watch out during this time of the year, you will find many eatable mushrooms in our woods - This is a big porcino for example.
|
Wenn man zu dieser Jahreszeit aufmerksam ist, findet man in unseren Wäldern viele essbare Pilze - wie diesen großen Steinpilz!
|
|
When hiking in Austria, you always will find some beautiful trees. Amazing what mother nature can create.
|
Wenn man in Österreich wandert, kommen einem natürlich auch viele wunderschön geformte Bäume unter.
|
|
It took us just about an hour to get up to the top - the Schabenreitnerstein (just 1143m above sea level). However, the scenery you get up there, is just wonderful.
|
Wir brauchten nur eine knappe Stunde, um den 1143 Meter hohen Schabenreitnerstein zu erreichen. Der Ausblick, den man an der Spitze bekommt, ist einfach nur herrlich.
|
|
After enjoying a refueling snack-break at the top, we started our way back down. On our way downwards, we found this huge frog. I wouldn't call it beautiful - however it is still an amazing animal.
|
Nach einer kurzen Jausenpause auf dem Gipfel, haben wir uns auf den Rückweg gemacht. Auf dem Weg haben wir diese große Kröte gefunden. Kein sehr schönes, aber dennoch faszinierendes, Tier.
|
|
Remember the porcino we found before? Shortly before we arrive at our car, we found two smaller ones as well. Therefore it was clear, what we would enjoy for dinner - eggs with porcinos! It was really jummy :)
|
Könnt ihr euch noch an den Steinpilz erinnern, den wir gefunden haben? Auf dem Rückweg fanden wir noch zwei kleinere Exemplar. Damit stand das Abendessen fest - Eier mit Steinpilzen! Es war echt lecker :)
|
|
I hope you enjoyed this little trip. But imagine beeing on such a trip and suddenly one of your mates collapses and doesnt breath any more. What would you do? Click the link below to get a nice update on Basic-Life-Support. The rewards from the post go to charity. So even if you are a BLS-pro, an upvote/resteem is still much appreciated and could save lifes in the long run!
|
Ich hoffe, euch hat dieser kleine Ausflug gefallen. Aber stellt euch mal vor, ihr seid auf einen Wanderung und auf einmal bricht ein Kamerad zusammen und atmet nicht mehr. Was würdet ihr tun? Klickt auf den untenstehenden Link, um eure Reanimationskenntnisse aufzufrischen - Die Rewards des Postes werden gespendet. Also auch wenn ihr BLS-Profis seid, wäre ein Upvote/Resteem sehr hilfreich!
|
