🌿VERTICAL FORESTS🌿
🌿🌿🌿
BOSQUES VERTICALES
What if there's a way to give nature back the place we've been taking of it bit a bit?
¿Y si hubiera una manera de devolverle a la naturaleza parte del espacio que le hemos ido quitando poco a poco?
The Italian architect, Stefano Boeri, made it possible. An amazing vertical forest that has become a model for a sustainable building. It's a project that contributes to the regeneration of the environment and urban biodiversity that doesn't need the expansion of the the city for making it true.
El arquitecto italiano, Stefano Boeri, lo ha hecho posible. Un impresionante bosque vertical que se ha convertido en un modelo de edificios sostenibles. Se trata de un proyecto que contribuye a la regeneración del medio ambiente y a la biodiversidad urbana que no necesita de la expansión de la ciudad para poderse llevar a cabo.
WHERE? - ¿DÓNDE?
The first project was built in Milan in 2014. The two buildings are 110 and 76 meters high and they have almost 900 trees in it, all of them between 3 and 9 meters tall.
El primer proyecto se llevó a cabo en Milán en 2014. Sus dos edificios tienen 110 y 76 metros de altura, entre los cuales tienen unos 900 árboles, todos ellos entre los tres y los nueve metros de altura.
A second project is being built in the Chinese city of Nanjing and it's supposed to be finished next year.
Un segundo proyecto está siendo construido en la ciudad china de Nanjing y se prevé que esté acabada el próximo año.
Here is a video with the project and how was it built.
Aquí tenéis un vídeo con el proyecto y cómo se construyó.
WHAT ARE THE EXPECTATIONS? - ¿CUÁLES SON LAS EXPECTATIVAS?
Boeri is sure that his 'Bosco Verticale' helps to the construction of a microclimate that will produce humidity, oxygen and it will also absorb CO2 and dust particles. It's quite evident the beauty of the buildings, producing a number of variable landscapes changing their look over seasons.
Boeri asegura que su 'Bosco Verticale' ayuda a la formación de un microclima que producirá humedad, oxígeno, además de absorber CO2 y partículas de polvo. Lo que es evidente es que la belleza de los edificios provocará un efecto espectacular en los cambios de estación.
The visionary Italian Architect said:
"Imagine forest and architecture that are really ecosystems in which humans, plants and other living beings can live together. I think it's not just a dream, it's a real necessity”.
El visionario arquitecto italiano decía:
"Imaginar bosques y arquitecturas que sean verdaderos ecosistemas en los que seres humanos, plantas y otros seres vivos puedan convivir. Creo que ya no es solamente un sueño, sino casi una verdadera necesidad".
VISIT HIS WEBSITE TO CHECK HIS WORK
In my opinion an amazing initiative that I hope to see in every big city around the world. If we keep building cities this way, destroying the 'green hearts' of the Earth, there's no other solution to the problem that will end with the planet we're living in.
Bajo mi punto de vista una espectacular iniciativa que espero ver en cada ciudad grande alrededor del mundo. Si seguimos construyendo ciudades de este modo, destruyendo los 'corazones verdes' de la Tierra, no hay otra solución al problema que acabará con el planeta en el que vivimos.
