Met toestemming van @Donkeypong vertaald in het Nederlands. En nee, niet met Google translate. :-)
"Members of non-English communities, I give you permission to translate and publish any part of this post in your native language on Steemit or elsewhere (the tips are in the last part). You may post it from your own blog and keep all the rewards that you earn. (By the way, I often write “Steemit”, but I also mean that to include eSteem, Busy, ChainBB, and any other Steem-powered applications that allow you to post good content and earn rewards from it.)
How I began working with international communities on Steemit"
10 maanden geleden, 
Bovenop het helpen met het opwaarderen van ondergewaardeerde posts die ontdekt werden door Curie, bespraken we het idee om stemmen te combineren om de Koreaanse taal te ondersteunen. Op dat moment waren er slechts een handjevol niet Engelstalige posts op Steemit. Deze posts kregen niet veel aandacht. De heel kleine Koreaanse commune heeft toen een verkiezing georganiseerd om twee curators te selecteren die de beste Koreaanse posts zouden selecteren en te laten opwaarderen door leden van Curie (en later door Steem Guild, toen het Koreaanse project onder dat initiatief werd geschoven).
Na twee weken discussie met Clayop, hadden 
Opnieuw hadden de staff leden en walvis supporters van deze initiatieven het vooruitzicht om te zien dat dit zou kunnen helpen om toekomstige groei te genereren. Ze kwamen overeen dat ze Koreaans- en Spaanstalige post zouden ondersteunen; later werd dit uitgebreid naar Duits, Turks, Japans en Chinees.
"Spreading Like a Virus"
Dit waren m'n eerste ervaringen met het werken met niet Engelstalige communes op Steemit. In de maanden die volgden, zijn verscheidene internationale communes exponentieel gegroeid vanaf het punt waar ze mee zijn begonnen. Die groei is te danken aan het harde werken van mensen vanuit die communes. Vol vertrouwen vanwege de stemmen die ze kregen en met het begrijpen van hoe posts van hoge kwaliteit worden, zijn ze verder gegaan met het naar Steemit halen van veel van hun vrienden. En dit proces herhaalde zich continu.
Zoals m'n vrienden uit de Nigeriaanse commune het graag uitdrukken, Steemit begint zich te verspreiden als een virus.
Een paar maanden geleden ontmoette ik twee bijzondere leden van de Indonische commune, 
Gedurende de periode dat grote "walvis" accounts niet opwaardeerden dit voorjaar, realizeerden 
Het cureren van posts, het inbrengen van vrienden en familie. Het organiseren van een commune kanaal. Uitdagingen posten, fundraising voor wekelijkse beloningen. Het recruiteren voor en organiseren van ontmoetingen om leden te trainen en het benadrukken van goede posting technieken. Het ontwikkelen van een website en een handboek. Ik weet niet eens meer de helft van wat ze allemaal doen. Om te zeggen dat
het Guinness Recordboek record gebroken hebben voor de grootste (niet Steemfest) Steemit ontmoeting: 120 mensen vorige week! (Bericht voor alle Steemit leden overal ter wereld: ik wil graag helpen jullie schrijfwedstrijden te sponsoren als jullie ook nieuwe leden inbrengen en posten met een frequentie zoals deze gasten hebben gedaan!)
Ze hebben m'n vertrouwen dusdanig gewonnen dat ik ze een posting sleutel heb gegeven van mijn account zodat ik zelf m'n focus kon richten op andere dingen. Bovenop het helpen van Italië samen met 
Nigeria is én makkelijker én tegelijkertijd uitdagender dan sommige andere gemeenschappen, omdat Engels er een algemene taal is. Dat opent de posts voor meerdere stemmers (omdat de meeste Engels lezen), maar het verspreidt ook de gemeenschap en geeft het een iets mindere samenhangende identiteit. Hetzelfde kan gezegd worden over de Indiase gemeenschap, ook die begint zich goed te ontwikkelen. Verder heeft Afrika andere unieke uitdagingen, maar met uitdagingen komen ook kansen om meer mensen te helpen.
Gelukkig, Nigeriaanse commune leiders als 
Gebaseerd op deze ervaringen, zijn hier mijn Top 5 tips voor Internationale Leden en Groei Communes
(1) Stem alsjeblieft en becommentariëer iemands anders post.
Mensen binnen een gemeenschap als #nigeria kunnen helpen met het opwaarderen van goede posts van mensen uit hun eigen regio. Verder, het commentaar geven op iemands post is essentieel om gesprekken aan te knopen. Hoe meer contact de gemeenschap maakt (door stemmen en becommentariëren van elkaar posts), hoe waarschijnlijker het is dat de gemeenschap elkaar ondersteund en hierdoor meer conversatie en meer gemeenschap brengt naar Steemit.
(2) Moedig vrouwen aan om lid te worden en te posten.
Er is een ongelijkheid tussen mannen en vrouwen in veel landen. Ik begrijp dat er traditionele man/vrouw rollen zijn in sommige gemeenschappen, maar alsjeblieft negeer niet de kans die vrouwen hebben om te posten, commentariëren, stemmen en geld kunnen verdienen op Steemit, net zoals mannen dat kunnen. Nodig alsjeblieft zussen, moeders, vrouwen, vriendinnen, dochters en andere vrouwen in je leven uit om lid te worden van Steemit.
Van 
Mensen weten misschien niet dat
We zouden meer vrouwelijke leden van Steemit over de hele wereld moeten hebben zoals 
(3) Wat zouden Engelse lezers en kijkers van je posts willen?
Vele internationale gemeenschapsleden hebben de neiging om zich te richten op Engelstalige lezers. Dit is begrijpelijk, sinds dit kan leiden tot meer stemmen en opbrengsten. Sommige vertalen posts via Google translate. Anderen hebben vrienden die de posts vertalen. En weer anderen proberen de posts zelf te vertalen, of in het Engels of soms zelfs in beide talen.
En in andere landen, van Nederland tot Nigeria en van Israel tot India, wordt Engels veel gesproken. Hierdoor posten veel leden uit die landen in het Engels.
Echter, een universele taal gebruiken als Engels hoeft niet te garanderen dat alle lezers aangetrokken worden door je onderwerp of je post. Dus, waardoor worden lezers en kijkers in voornamelijk Engelstalige landen door aangetrokken naar je posts?
Originele content levert over het algemeen veel meer op in opbrengsten dan samengevat of opnieuw geposte content. Het zou een gedicht, een verhaal, of een foto kunnen zijn die je nam of tekening die je maakte. Het kan een lang artikel zijn of een korte beschrijving van wat je lunch was vandaag.
Sommige mensen houden van de weerspiegelende, zelf-hulp post (bijv. "Hoe blijf je proberen om positief te blijven"). Dat is een mogelijkheid als onderwerp, maar realiseer je wel dat we al een heleboel posts in dit genre hebben gehad. Tenzij het een goed belonend onderwerp zoals foto's of reisblog's is, bestaat de kans dat lezers/kijkers een verzadigingspunt bereiken en niet meer willen stemmen op zulke posts. Dat is niet om jullie te ontmoedigen van het maken van goede posts op dat gebied, integendeel, maar probeer ook andere dingen en kijk wat het beste werkt.
(4) Een aantal suggesties voor posts
Ik zou graag meer willen weten over jullie leven en wat het uniek maakt of interessant. Jij zou jezelf saai kunnen vinden. Zeker na het zien van de kleurrijke posts van iemand anders wereldwijde avonturen, jij denkt misschien dat je niets interessants gedaan hebt. Maar je BENT interessant.
Ik wil graag meer leren over je land, je stad, je cultuur, je vakanties, je familie, je ouders en broers en zusjes en andere familieleden, of je partner of iemand anders van belang, en je kinderen als je die hebt.
Ook zou ik posts willen lezen over je favoriete leraar of iets wat je op school geleerd hebt wat je nooit meer zal vergeten.
Wat eet je voor ontbijt, en hoe anders is het dan wat ik eet? Waar komt het voedsel vandaan? Zijn er interessante markten of boerderijen in de buurt?
Na het ontbijt, wat ga je doen? Als je naar school gaat of naar je werk, wat voor vervoer gebruik je om er te komen? Wat zie je onderweg? Hoe ziet het land eruit? Hoe zien de gebouwen eruit in je buurt? Als je een camera hebt op je telefoon, neem een foto onderweg en vertel ons erover. Of teken er één. Of beschrijf het in woorden.
Hou je van muziek? Watvoor? Wat zijn je hobbies? Heb je een boek gelezen of een film gekeken of een spel gespeeld of in een restaurant gegeten wat je leuk vond en je wilt ons erover vertellen?
Als er één persoon is die je zou willen introduceren op Steemit, wie zou dat zijn? Als er één bedrijf is waarvan je wilt dat ze Steem of Steem Dollars zouden accepteren, welk bedrijf zou dat zijn en waarom?
Als je veel Steem zou verdienen, wat zou je ermee willen doen in de toekomst? Wat zou je doen om de wereld beter te maken? Wat voor grappige spullen zou je voor jezelf willen kopen? Zou je ergens naartoe op reis willen? Waarheen en waarom?
Als je de mogelijkheid hebt om een aantal foto's te maken, zelfs hele eenvoudige die niet van goede kwaliteit zijn kunnen je lezers helpen je onderwerp in je post te visualiseren. Posts met originele foto's ( of tekeningen of schilderijen!) krijgen over het algemeen meer votes en worden beter beloond dan posts zonder foto's. Maar als je geen foto's kan gebruiken, laat het ons dan zien met woorden.
(5) Schrijf, edit, en proef-lees je posts
In veel ontwikkelde landen, mensen posten vanaf hun telefoon op eSteem. Het lijkt misschien moeilijk om de tekst in je post te editen voordat je je posts plaatst op de site. Maar neem alsjeblieft de extra tijd om te editen en te proeflezen. Het is beter om één goede post zonder fouten te schrijven, dan er twee of drie van mindere kwaliteit te plaatsen in dezelfde hoeveelheid tijd. Een goed geschreven post levert meer stemmen op en meer opbrengsten.
Eén van de meest voorkomende fouten is dat mensen vaak hoofdletters achterwege laten bij het begin van hun zinnen of bijvoorbeeld het woord "I" (indien Engels). Dit maakt je post moeilijk te lezen. (Bijvoorbeeld, this is what i think those sentences look like.) Ze komen onprofessioneel over. Je blog is je merk, dus zorg ervoor dat het lijkt dat het je je grootste moeite heeft gekost.
Een gewaagde voorspelling
In de komende maanden moeten we Steem/it delen met zoveel mogelijk mensen. Steem zal Bitcoin inhalen (en M-Pesa en andere betalingssystemen) in de ontwikkelde wereld voordat het elders gebeurd. De groeiende gemeenschappen zijn de sleutel. Ik hoop dat vele andere Steemit leden die Steem Power hebben, deze willen gebruiken om sommige stemmen (nee, INVESTEER sommige stemmen) te helpen beloningen te verspreiden voor waardevolle posts in regio's waar de groei plaats vind.
En ik hoop dat jullie allemaal uit landen van over de hele wereld willen doorgaan met het posten van geweldige content die Steem en Steemit nog veel beter maken. Wanneer je dat doet, verdien je zeker weten mijn stemmen!