Wool Skirt / ウールのスカート

I'm happy to be back to #needleworkmonday as I was more like a reader of the posts of the tag these days :)

My upcoming project is to sew a wool skirt. I wanted to sew one but hesitate to do so because soon spring comes. But now it's sub zero in Germany and I found wool fabric 20% off in my favorite fabric store last weekend. So why don't I sew my wool skirt!

I will make a simple knee-length skirt with jersey like baby pants I sewed so that I can wear it comfortably for my desk work, house work and traveling. The length is a bit adjustable by doing so. Using a simple pattern is beneficial to sew it quickly, make it hard to break and easy to fix even it's broken. Also I have more possibility to reuse the fabric in the future.

And yes, I make a pocket(s) this time for sure ... not like the skirt and the dress I posted before.

I look forward to making a pattern and sewing my skirt this week. Hopefully I can share it next week #needleworkmonday.

最近洋裁をしていなくて月曜日は #needleworkmonday こと針仕事の月曜日の投稿をいいなあと眺めるばかりでした。

そんな中、週末にお気に入りの生地屋さんをのぞいたらウールの生地がなんと20%オフ！ウールのスカートは縫いたいと思っていたものの春が来るし・・・と思っていたらまさかのマイナス10度を切る日々で、きっとお天気も縫えといっているのだなと衝動買いしてしまいました。

シンプルな膝丈の形にして、ウエスト部分は赤ちゃんパンツの要領でニット地を使って生活も仕事も旅も楽々、長さも調節できます。シンプルなパターンと作りにしておくと、作るのが簡単なだけでなく、壊れにくくて壊れても修理をしやすく、のちのち赤ちゃんのものや小物に作り替えることもできます。

そして今度こそ以前書いた旅するスカートやワンピースを教訓に（？）ポケットをつけます。。。

今週ひと仕事終えて縫い始めるのが楽しみです。来週の Needle Work Monday に投稿できたらいいな :)

#needleworkmonday is initiated by Hive account@crosheille. / #needleworkmonday は Hive account@crosheille さんがとりまとめている毎週月曜日に針仕事について投稿するタグです。