The chiffon is a fabric that is characterized by being very light and with a very silky texture, it is made with crepe threads. Greetings my dear friends of the Hive platform and especially to the #needleworkmonday community, today I bring you a beautiful dress shirt.
El chifón es una tela que se caracteriza por ser muy liviana y con una textura muy sedosa, está hecha con hilos crepé. Saludos mis estimados amigos de la plataforma Hive y en especial a la comunidad de #needleworkmonday, el día de hoy les traigo una hermosa blusa de vestir.
Before I tell you the steps to follow to make the blouse, I want to tell you the following: as a sewing beginner, making a blouse with chiffon fabric was a bit complicated for me, it is a very smooth and slippery type of fabric. The technique that I used to avoid problems was, first place many pins when cutting and then baste (hand sew beforehand) the blouse. For later, sew with the machine. The truth is that this technique helped me a lot, so I recommend it.
Antes de indicarles los pasos a seguir para la elaboración de la blusa, quiero contarles lo siguiente: como principiante de la costura, elaborar una blusa con tela de chifón fue para mí un poco complicado, es un tipo de tela muy lisa y escurridiza. La técnica que utilice para evitarme problemas fue, primero colocar muchos alfileres a la hora de cortar y luego hilvane (coser a mano de forma previa) la blusa. Para luego, coser con la máquina. La verdad que esta técnica me sirvió mucho, así que se las recomiendo.
As usual, I will start by indicating the materials I use: model blouse, chiffon fabric, pins, blue thread, scissors, chalk, needle and sewing machine
Como es de costumbre, iniciare indicándoles los materiales que utilice: blusa modelo, tela de chifón, alfileres, hilo azul, tijera, tiza, aguja y máquina de coser
Start by removing the cut from the sleeves, this was not very difficult, it was practically a rectangle type cut. A slight curvature cut was made in the arm area.
Inicie sacando el corte de las mangas, esta no fue muy difícil, fue prácticamente un corte tipo rectángulo. En el área del brazo se realizó un corte con una leve curvatura.
Then the next step I took was to cut the front and back area. Basically 2 equal pieces are removed, but the front part is lowered a bit in the neck area.
Luego el siguiente paso que realice, fue cortar la zona del frente y de atrás. Básicamente se sacan 2 piezas iguales, pero la parte de adelante se baja un poco en la zona del cuello.
Two 60 cm long and wide strips are cut, one 10 cm and the other 5 cm. For the contour of the shoulders and chest.
Se cortaron dos tiras de 60 cm de largo y de ancho una de 10 cm y la otra de 5 cm. Para el contorno de los hombros y pecho.
Subsequently, the pieces were joined with the basting and then sewn in the machine. After having everything united in the contour of the back, shoulders and chest, a rubber was placed as well as the lower contour of the waist.
Posteriormente, se unieron las piezas con el hilvanado para luego coser en la máquina. Luego de tener todo unido en el contorno de la espalda, hombros y pecho se colocó una goma al igual que el contorno inferior de la cintura.
List our beautiful chiffon blouse.
Lista nuestra bella blusa de chifón.
Note: The photos were taken by the author 