Here is an article that shows one way to do it: https://steemit.com/steemit/@isteemithard/how-to-upload-a-profile-picture-and-or-cover-image-to-your-steemit-account

If that doesn't work, let me know and I can show you some other ways also.