Jahresrückblick 2013 -- der schonungslose Realitätsabgleich