Scientists trace high-energy cosmic neutrino to its birthplace