New York mayor wants more taxes from rich for crumbling subway