Take a look at the panaromic shot here.
看看这张拍的场景。
News | 新闻
In an earlier post, I had shared:
在之前一帖，我分享过：
 |
In the end, Singapore lost to Argentina by 6 goals to nothing. In the TODAY papers, there was one piece of news but in The New Papers, there were 3 reports though the 3 reports had photos from only one photographers. One of the news has the first line as "No Messi. No Problem" similar to my title for this post. I wonder why he didn't use that line as title. Perhaps, he's a Messi fan.
A 55,000 seats stadium was filled with more than 28,000 people. Still a lot of people though some sections were quite empty. One of the news on The New Paper was quite sad. It mentioned the Singapore players were exchanging jerseys with the Argentinians player during half time.
最后，在新加坡输给阿根廷。6比0。在今天的报纸，有份有一则新闻。另一份却有3个报告但3个报告的照片来自同一位摄影师。一则新闻的第一行也作为"没有梅西。没问题"。跟我头条一样。我不知道为什么他没有用那那做头条。他是梅西的球迷。55,000 座位体育场来了28,000 人。还有很多人虽然部分座位的是空着。看到一则报道觉得有点失望。它提到新加坡球员被半场时间已和阿根廷球员交换球衣。
Here are the source of some of the news I mentioned:
这里是有关的新闻源：
- Lions mauled by Argentina in six-goal defeat
- Sundram unhappy with jersey-hunting Lions
- Argentina just too good for Singapore
- Fans spellbound by six-star Argentina
Meanwhile, some music for you to enjoy as you read. This piece is part of Vivaldi’s The Four Seasons, particular the first of the 4 violin concertos, called Summer.
让大家继续读的时候，欣赏一点音乐。这件作品是维瓦尔第的“四季”的一部分 - 4小提琴协奏曲中的第一首，名为“夏天”。Source | 来源: https://musopen.org/
https://soundcloud.com/alan-chang-563971986/2213-vivaldi-four-concerti-grossi-op8-ii-l-estate-allegro-adagio-presto
The Match | 球赛
Now, let's take a look at some of the photographs I took.
现在，让我们看看一些我的照片。
Just outside the train station, people have to look the phones. "
在地铁站外，人们不得不看手机。"
IMAGE LINK|图片链接: https://supload.com/ry5KMaCGb
Fans were donning the Argentinian colours
球迷们正在穿上阿根廷的颜色
The stadium was brightly lit already.
体育场内灯应该全都亮了。
They checked our bags. No selfie-stick and no food and drinks allowed.
他们检查我们的包包。不能携带拍照棍子，食物和饮料。
Of course, they were selling food and drinks. Make sense why we cannot bring in our food but how did the guy in front of me brought in the Mac Donald's.
当然，他们有售卖食品和饮料。知道为什么我们不能带食物进来了吧。为什么前排的小弟能把麦当劳带进来？
It was crowded already though not quite close to full capacity
它虽然不很接近满座但也算很多人来观球赛了。
Hey, get your leg off my seat.
嘿，把你的臭脚拿开。
This is where I have to go back out after the match.
球赛完后该从这里出去。
One picture to check in to facebook.
一张图片来发上 facebook。
Standing for the two National Anthems before the kickoff.
开球之前站起来唱两国国歌。
Goal!
进球了。
It was less than half an hour and the goal was into the goal post at the further side.
每到半个小时，球进了远处的龙门。
Again?
又来？
It's about half an hour.
只是差不多半小时。
Nearer to me, the patch had a few Argentinian players warming up.
离我不远，这小草场有几位阿根廷球员在热身。
Not much going on in half time.
休半场时，没设么精彩。
Some stupid camera randomly searching for people to play their virtual bongo drums.
一些无聊的相机随机寻找人打他们虚拟邦戈鼓。
Our Singaporean goalkeeper was injured and we had a substitute.
我们新加坡的守门员受伤了。换人。。
The Team Singapore goal posts is on the nearer end to me now and the attack was still concentrated towards the Singapore goal posts. What was sad was the were a few photographers at the other side during the first half. Now, none of them are there in the second half.
下半场，新加坡龙门换来我这边。球总是攻往这边。可悲的是上半场在另一边的几个摄影师在都全用到同一边。
Later, we were down by 4 goals already and few Singapore players had to be subsituted for injury and these guys are still warming up here. Some people were already leaving.
后来，输到4比0了。还有几位新加坡球员受伤到要换人。那时候，已经有人看不下去。开始离开了。
Just before full time was goal number 5.
约90分钟，还进了第5球。
That was not the end. With the 4 minutes of added time, again.
那还不是最后。加时4分钟，又多一球。
Final score. 6-0. Time to go.
最后结果。惨败6比0。
Many people leaving the stadium also make the way into this mall. See the people doing rock climbing at the side? I have another story to tell about that.
很多人也离开球场也进这个购物中心。看到在旁边做攀岩的人吗？我下回可有另一个故事要讲。
Many were heading to the same train station.
很多人去了同个的地铁站。
Even the boarding platform was already crowded. I want to go home and sleep already. Good night.
即使是登车的平台已经挤满了。我想要回家睡了。晚安。
Please see my other posts:
请看我其他帖: