Passer Baroe Tutup…!
BERITA mengejutkan di Jakarta, ibu kota Republik Indonesia. Pasar Baru atau Passar Baroe (dalam ejaan lama) yang merupakan salah satu pasar tertua di Indonesia, tutup!
Dari beberapa referensi yang saya, Passer Baroe (kita menggunakan saja ejaan lama agar mengesankan masa lalu yang kental, sudah berdiri sejak 1820 yang sangat jaya ketika Verenigde Oost Indische Compagnie (VOC) berkuasa. Orang Belanda yang tinggal di Rijswijk (sekarang Jalan Veteran) paling sering berbelanja di Passer Baroe hingga menjadi tempat belanja yang elit. Bangunan bergaya arsitektur China dan Eropa, sampai sekarang masih terdapat di Passer Baroe.
Sungguh menjadi kekayaan sejarah yang tak terlupakan. Sangat disayangkan kalau harus tutup.
Jadi, sangat mengejutkan ketika mengetahui Passer Baroe yang sudah uzur itu harus tutup. Ini jelas bukan berita hoxs, saya melihat sendiri dan merekam penutup Passer Baroe dengan kamera ponsel.
Berikut gambar-gambarnya dan bisa dipastikan keaslian foto-fotonya. Bukan rekayasa teknologi.
Passer Baroe Close ...!
NEWS surprising in Jakarta, the capital of the Republic of Indonesia. Pasar Baru or Passar Baroe (in old Bahasa spelling) which is one of the oldest markets in Indonesia, is closed!
From some of my references, Passer Baroe (we use the old spelling to impress the thick past, already established since the 1820s which was very triumphant when the Vertenigde Oost Indische Compagnie (VOC) came to power.The Dutch who live in Rijswijk (now Veteran Street) Often shopping at Passer Baroe to become an elite shopping place.The Chinese and European architectural style buildings are still in Passer Baroe.
An unforgettable historical treasure.
So it was very surprising to learn that the aged Passer Baroe had to close. This is definitely not news of hoxs, I see myself and record cover of Passer Baroe with camera phone.
Here are the pictures and can be ascertained the authenticity of the photographs. Not technological engineering.
[Source]:
(
Suasana Passer Baroe, Jakarta (saat itu masih bernama Batavia) di masa lalu, menjadi salah satu pusat perbelanjaan bergengsi. Sumber foto: www.wikipedia.org
The atmosphere of Passer Baroe, Jakarta (then still called Batavia) in the past, became one of the prestigious shopping centers. Photo source: www.wikipedia.org
Suasana Passer Baroe mulai lengang, pintu-pintu toko sudah terkunci rapat, para pengujung mulai pulang. Padahal, biasanya Passer Baroe sangat sesak.
The atmosphere of Passer Baroe was deserted, the doors of the store were locked, the visitors started to go home. In fact, usually Passer Baroe is very crowded.
Para pedagang kaki lima mulai menutup lapak, mengemasi barang dagangan, dan memasukkan ke dalam karung. Manekin-manekin telanjang tanpa pakaian, seolah tiada masa depan lagi.
The street vendors began to close the stall, packed the merchandise, and stuffed it into the sack. Mannequins naked without clothes, as if there is no future anymore.
Seorang pedagang kaki lima tergeletak kelelahan di kiosnya setelah seharian berdagang. Dia tertidur di atas kios sambil menunggu mobil jemputan.
A street vendor was lying exhausted at his stall after a day of trading. He fell asleep on the kiosk while waiting for the pickup car.
Sepotong rembulan tergantung di atas Passer Baroe yang beranjak sunyi. Tidak ada lagi denyut di sana karena para pedagang sudah tutup. Pintu akses ke Passer Baroe pun dipasangi portal.
A piece of moon hung over Passer Baroe that went silent. No more beats there because the merchants were closed. The access door to Passer Baroe was fitted with a barrier (portal).
Photos by
Naaah, sekarang Anda sudah percaya, kan, Passer Baroe tutup karena sudah malam. Tapi jangan khawatir, besok pagi Passer Baroe akan buka kembali seperti biasa dan Anda bisa berbelanja di sana.
Now, you already believe, Passer Baroe is closed because it's night. But do not worry, tomorrow morning Passer Baroe will reopen as usual and you can shop there.