South Korea apologizes over vagrants’ detention, forced work