Poundworld founder blames private equity for retailers demise