Scottish government 'respects Catalan position'