Rohingya fleeing Myanmar violence face expulsion despite UN appeal