Thousands flee as Hawaii volcano eruption hits residential areas