Fluctuation-driven price dynamics and investment strategies