Species may appear deceptively resilient to climate change