Dollar firm amid U.S. yield spike; bitcoin hovers around $60,000