Millions in Nepal vote in historic poll