Mosquito sex protein could stem disease spread