Apple retakes crown as world’s most valuable company