China investigates attack on South Korea photographer