Tesla Model 3 numbers disappoint again, but Tesla says it’s hit a ...