Louisiana residents paying triple for sludge tap water