WWE star John Cena joins 'Transformers' spinoff about Bumblebee