I also played Evercrack back in the day on an account paid for by my employer, where we would use the in game chat similarly.