Will supersonic air travel’s return be another white elephant?