The guitar—how many adventures Prue has lived through it! In recent years, she has grown immensely in every way and has become a great rock guitarist. It seems almost like a dream, as no one expected her to go this far. And it wasn't just that they didn't expect her to reach this point; they tried to stop her and even steal her dream. She faced immense pressure from the very beginning to abandon her goal. To better understand, let's go back in time a bit. She was born in a small town. It was the typical neighborhood where most people know each other and even know what you're going to eat that day. There was a strong musical culture in that town, and many people were involved in music in some way. Rock, in particular, was one of the most popular genres.
Growing up surrounded by music, it was natural for her to develop a love for it at a young age. There was a guitar in the house, and she would often pick it up to play. At the local music store, she was able to get books to learn how to play. Little by little, as she learned at home, she wanted to do more than just practice. She told everyone in town that she wanted to be a great rock guitarist. But that wasn't common in the town. Metalheads were almost always the men, and the women were either singers or had other roles. So, by saying she wanted to be a guitarist, she broke the local tradition.
It was inconceivable that a girl would do that. So, they pressured her parents not to let her practice anymore. They, in turn, forbade her from playing outside the house to prevent the neighbors from finding out. But since it was a small town, many people knew she played at home. So, the pressure kept mounting on her and her parents. She couldn't even go to the corner store to buy bread without everyone saying things to them. They didn't want her to disrupt the status quo.
La guitarra, cuantas aventuras Prue ha vivido a través de ella. En los últimos años ella ha crecido mucho en todos los aspectos y ha logrado ser una gran guitarrista de rock. Parece casi una fantasía, y es que nadie esperaba que llegara tan lejos. Y no era solo que no esperaban que llegara al punto actual, sino que intentaron detenerla y hasta arrebatarle su sueño. Enfrentó gran presión para que abandonara desde el principio su objetivo. Para entender mejor regresemos un poco en el tiempo. Ella nació en un pueblo de pocos habitantes. Era el típico barrio donde la mayoría se conoce y hasta saben que vas a comer ese día. En ese pueblo había una gran cultura musical, y varios se dedicaban a la música de alguna forma. El rock principalmente era uno de los géneros más escuchados.
Al crecer entre música fue natural que ella también desarrollara un amor por ella a temprana a edad. En la casa había una guitarra, ella solía cogerla para tocar. En la tienda de instrumentos local pudo conseguir libros para aprender a tocarla. Poco a poco según fue aprendiendo en la casa quiso hacer algo más que practicar. Les contó a todos en el pueblo que quería ser una gran guitarrista de rock. Pero eso no era común en la ciudad. Casi siempre los metaleros eran los hombres del pueblo y las mujeres o eran cantantes o tenían otros roles. Así que al decir que quería ser guitarrista se rompió la tradición local.
No era concebible que una chica hiciera eso. Así que presionaron a sus padres para que no la dejaran practicar más. Ellos a su vez le prohibieron tocar fuera de casa para evitar que los vecinos se enteraran. Pero como era un pueblo pequeño muchos sabían que tocaba en casa. Así que la presión no dejaba de aumentar sobre ella y sus padres. No podía ni ir a la esquina a comprar el pan porque todos les decían cosas. No querían que rompiera el estatus quo actual.
...Free image from Pixabay...
Seeing how unhappy she was and how people who weren't even relatives were limiting their daughter and preventing her from pursuing her dreams, her parents decided to take a radical step: moving out of town. They went far away, leaving everything behind—friends, businesses, family—so that Prue could be happy, no longer feel restricted, and achieve what she wanted. Once out of town and free from the barriers imposed by others, she could finally be herself. She began to play better and more freely. She landed jobs as a rock musician in several bands. Eventually, she formed her own group. Her entire past life was behind her, and she proved that it was possible, no matter who you were.
Despite having achieved so much and now being very successful thanks to her parents' decision and her own talent and skill, she wasn't entirely happy. She was, in a way, marked by her past experiences. She could have succeeded in her town without having to leave, but those narrow-minded people had forced her to go. She also felt sorry for the other girls and boys who perhaps wanted to be musicians too, but because of other people, they weren't allowed to change their role in music. And that saddened her even more, even more than her own experience.
She felt a mix of anger and sadness. But she did everything she could to keep living with it and leave it all behind. She managed for a while, but then she reached a point where she couldn't take it anymore. She told her band that she had a life mission to fulfill and that they weren't obligated to follow her in what she wanted to do. She wanted to return to her town to give a concert with the sole purpose of showing everyone that it was possible, that a girl could be a guitarist, and to tell others not to let themselves be limited by others. Her band agreed and accepted to go wherever she went so that she could finally feel good.
Sus padres al ver lo desdichada que era y como personas que ni siquiera eran familiares suyos estaban limitando a su hija y no la dejaban seguir sus sueños decidieron tomar una decisión radical, mudarse del pueblo. Ellos se fueron lejos, dejando todo atrás. Amigos, negocios, familia. Todo con el objetivo de que Prue pudiera ser feliz y no se sintiera más limitada y pudiera conseguir lo que quería. Una vez fuera del pueblo y sin las barreras impuestas por otros ella por fin pudo ser ella misma. Empezó a tocar cada vez mejor y de forma libre. Pudo conseguir trabajo en varias bandas como rockera. Llegó el punto hasta que creó su propio grupo. Toda su vida pasada quedó atrás y demostró que si se podía, sin importar quien seas.
A pesar de que había conseguido mucho y ahora era muy exitosa gracias a la jugada de sus padres y su propio talento y pericia ella no era del todo feliz. Y es que estaba de cierta forma marcada por lo que vivió en el pasado. Ella hubiera podido triunfar en su pueblo sin tener que irse, pero ellos los cerrados de entendederas la habían obligado a irse. Además sentía lastima por las otras chicas y chicos que tal vez querían ser músicos también pero que por culpa de las personas no los dejaban cambiar su rol en la música. Y eso la entristecía aún más, incluso más que su propia experiencia.
Ella sentía un poco de rabia y tristeza. Pero hizo todo lo posible poder seguir viviendo con eso y dejar todo eso atrás. Lo consiguió por un tiempo pero llegó el punto donde ya no pudo aguantar más. Le dijo que su banda que tenía una misión de vida que cumplir y que no estaban obligados a seguirla en lo que quería hacer. Quería regresar al pueblo, para dar un concierto con el único objetivo de demostrarles a todos que si se podía, una chica podía ser guitarrista y para decirle a los demás que no se dejaran limitar por otros. Su banda estuvo de acuerdo y aceptaron ir a donde ella fuera con tal de que por fin se sintiera bien.
...Free image from Pixabay...
The concert was organized with a great deal of secrecy; they didn't want anyone to know it was her who was returning. So they only announced that a rock band was coming from far away to give a big concert. The people in the town were eager for them to arrive so they could see who it was. When they finally arrived, everyone was surprised to see it was her; they couldn't believe it. She then played with all her strength and all her heart. She played with such force that some of the speakers blew. She wanted everyone to remember her. And it worked.
Everyone knew it was little Prue who had left because of them; they knew that girls and boys can change their roles in music and still succeed; and they knew they had to change. All of this was achieved thanks to Prue's music. It will be difficult to change everyone, but that's why she's back. She will continue playing until the last person on earth understands that music is for everyone, in every sense of the word.
El concierto fue organizado con un poco de secretísimo, no querían que supieran que era ella la que regresaría. Así que solo anunciaron que una banda de rock venía desde lejos a dar un gran concierto. La gente en el pueblo estaba deseando que llegaran para ver de quien se trataba. Cuando llegaron por fin al pueblo todos se sorprendieron al ver que se trataba de ella, no podían creerlo. Ella entonces tocó con toda su fuerza y todo su corazón. Lo hizo con tanta fuerza que algunos de los altavoces reventaron. Ella quería que todos la recordaran. Y funcionó.
Todos supieron que era la pequeña Prue que se había ido por culpa de ellos, supieron que las chicas y los chicos pueden cambiar sus roles en la música y aún así triunfar y supieron que tenían que cambiar. Todo se consiguió gracias a la música de Prue. Costará hacerlos cambiar a todos, pero para eso está ella de regreso. Continuará tocando hasta que la ultima persona de la tierra entienda que la música es para todos en todos en todos los sentidos.
...Free image from Pixabay...
This post is completely original and my own. No programs have been used to edit the text or correct the grammar. I wrote it exactly as you read it. The English version was translated using Google Translate.
Esta publicación es completamente original, y de mi autoría. NO se han usado programas para modificar el texto o para reparar la gramática. Tal cual lo lees así lo escribí. La versión en ingles fue traducida usando Google traductor.