Before she started singing, Sair knew that beginnings were complicated, but she never imagined it would be so difficult. She knew of other singers who had struggled to get started, but within a few months their careers were taking off. She hoped her experience would be the same. But reality was quite different from what she had imagined. She became a true example of what it's like to start out in music. When she began, she was just a 19-year-old girl, full of dreams and waiting to see what fate had in store for her.
At 20, she released her first big song, which she had been working on since she was 15. So, for her, it was a whirlwind of emotions to finally release it as her debut work. But this song was barely heard; it went so unnoticed that even the local newspapers didn't cover it. It was invisible to everyone. But since she was new and it was normal that no one knew much about her yet, she didn't give up. This first encounter with reality showed her that what lay ahead would be just as difficult. But there was no other option but to move forward.
Six months later, she had another song ready. Not wanting to repeat the same situation as her previous track, she released it in collaboration with another singer. This artist was a bit more well-known than her, so she hoped it would at least help people discover her through him. This time, there was a few mentions in the cultural sections of local news programs, but it didn't go viral, nor did it generate a significant amount of income.
Antes de empezar a cantar Sair sabía que los inicios sabía que eran complicados, pero nunca se imaginó que fuera tan difícil realmente. Conocía casos de otros cantantes que les había costado empezar pero en unos pocos meses ya su carrera iba avanzando. Ella esperaba que su caso fuera igual. Pero la realidad fue otra a la que se imaginaba. Ella se convirtió en el verdadero ejemplo de lo que es iniciar en la música. Cuando comenzó no era más que una muchacha de 19 años, llena de ilusiones y esperando a que le deparaba el destino.
A los 20 lanzó su primera gran canción, la había preparado desde los 15. Así que para ella fue toda una bomba de emociones al fin sacarla a la luz como su primera obra. Pero esta canción a penas fue escuchada, pasó tan desapercibida que ni las diarios locales cubrieron la noticia. Fue invisible para todos. Pero como era nueva y era normal que aún nadie la conociera mucho no se rindió. Pero este primer encuentro con la realidad le sirvió para ver que lo que venía en el futuro sería igual de difícil. Pero bueno no había de otra que seguir adelante.
A los 6 meses siguientes ya tenía otra canción lista, para no repetir el mismo caso de su anterior tema la lanzó en colaboración con otro cantante. Este era un poco más conocida que ella así que ella esperaba que al menos pudiera servir para que la gente la conociera a través de él. En este caso hubo alguna que otra noticia en las culturales de los noticieros locales, pero no fue viral ni tampoco ganó una gran suma de ingresos con el tema.
...Free image from Pixabay...
She put a lot of effort into that song, and yet she was still stuck in the same place. She didn't see much of a leap forward with her second track, no matter how much she prepared it and how flawless it was. She kept encouraging herself, saying that this was normal when starting out, but she had to keep going. But she was realizing more and more that things were indeed harder than she had anticipated. Since the income from her songs was very little, she had to take on other part-time jobs, like cleaning floors in some stores and doing gardening work. Many people called her a failure, because how could a singer not be able to make a living from what she did and, on top of that, be doing those jobs?
But despite how harsh those words sounded, she focused on her future. It was certainly frustrating not being able to live off what she loved to do, but it was part of the process of getting where she wanted. Life without sacrifices isn't real; you have to fight to achieve anything. With the money she earned from these extra jobs, she managed to create her own music video, without collaborators, just her and her talent, which was improving little by little. This video, unlike her other songs, received a few more views, and several people started commenting on it. But despite the increased interaction, the revenue generated was minimal, which meant the investment in creating the video wasn't recouped, leaving Sair with a loss. It was a tough blow for her because she thought this video would finally launch her career.
After that setback, she continued to persevere, releasing songs with whatever she could gather and trying to gauge public reaction. However, many of the comments on her releases were negative, and she had to learn to live with them without letting them break her. She tried to focus on the positive aspects of the feedback and identify areas for improvement, but without letting it crush her. She displayed immense courage in her early days in the music industry, and even in this intermediate stage, she continued to demonstrate it. Others in her shoes would have already given up or left. But she persevered. On one occasion, she sought sponsorship from a record label and was rejected for being too unknown; they didn't even consider her talent. If others had experienced all that, they would have retired from music, but Sair had a dream that had to be fulfilled, and he would fight for it.
Ella había mucho esmero en esa canción y sin embargo ahí estaba en las mismas, no vio un gran salto en su segundo tema por mucho que lo preparó y lo dejó impecable. Seguí dándose animo así misma sobre que eso eras normal al empezar pero había que seguir. Pero cada vez más se daba cuenta que las cosas si eran más difíciles de lo que pudo prever al comenzar. Como los ingresos por sus canciones era muy pocos tenía que hacer otros labores a tiempo parcial, como limpiar pisos en algunas tiendas y hacer trabajos de jardinería. Muchos decían de ella que era una fracasada, porque como era posible que una cantante no pudiera vivir de lo que hacia y encima vivir haciendo esos trabajos.
Pero a pesar de lo duras que sonaban esas palabras ella se concentraba en su futuro, era cierto que era frustrante no poder vivir de lo que le gustaba hacer pero era parte del proceso de llegar a donde quería. La vida si sacrificios no es real, hay que luchar para alcanzar cualquier cosa. Con el dinero que reunió en estos trabajos extras logró reunir para crear un video musical propio, sin colaboradores, solo ella y su talento, que cada vez mejoraba un poco. Este video a diferencia de las demás canciones fue un poco más visto y varias personas empezaron a comentar sobre el. Pero a pesar de que hubo un poco más de interacción el ingreso generado fue poco, lo que causó que no se pagaran las inversiones para crear el video, dejando así a Sair en perdidas. Fue un duro golpe para ella porque pensaba que este si iba a hacerla despegar.
Luego de ese evento continuó luchando, lanzando canciones con lo que iba reuniendo e intentado ver que le gustaba al publico. Pero varios de los comentarios en sus lanzamientos eran negativos, tuvo que aprender a convivir con ellos sin dejar que la derrumbaran. En su mente intentaba ver lo positivo de lo que le decían y lo que debía mejorar, pero sin dejar que la aplastaran. Ella mostró mucha valentía en sus primeros días en la música y aún en esta etapa intermedia lo seguía demostrando. Otros en sus zapatos ya hubieran renunciado o se habrían ido. Pero ella seguía y seguía luchando. En una ocasión fue a buscar patrocinio en una discográfica y la rechazaron por ser demasiado desconocida, ni siquiera se fijaron en si talento. Si otros hubieran vivido todo eso se hubieran retirado de la música, pero Sair tenía un sueño que debía cumplirse, y lucharía por el.
...Free image from Pixabay...
Time passed, and she continued doing what she was doing, but this time a heavyweight in the music industry took notice of her. He had been following her for a long time, since the beginning. He had heard her first songs and thought they were incredible. But until now, he hadn't contacted her because he wanted to see if she truly had what it took to succeed in music. He waited for her to fight for what she wanted, and when she proved it, then she would receive the guidance and sponsorship she needed. This heavyweight was a famous producer. He approached her to tell her what he thought of her and how long he had been following her.
He also told her that if she joined him, together they could make her career shine. And so it happened. With the producer's help and the funding he provided, she was able to reach the major platforms and showcase her talent to everyone. She quickly became well-known, and now, thanks to her dedication and never giving up, she had achieved what she had always dreamed of. With more drive than ever, she plans to go very far, all the way to the stars.
El tiempo pasó y ella siguió en lo que hacía, pero esta vez un peso pesado de la industria música se fijó en ella. Hacía tiempo que le estaba siguiendo, desde el inicio. Había escuchado sus primeras canciones y le parecieron increíbles. Pero hasta ahora no se había comunicado con ella porque quería ver si de verdad tenía lo que hacía falta para triunfar en la música. Espero para que ella luchara por lo que quería y cuando lo demostrara entonces recibir el asesoramiento que necesitaba el patrocinio. Este peso pesado era un famoso productor. Y se acercó a ella para decirle lo que pensaba de ella y el tiempo que llevaba siguiéndola.
También le dijo que si se unía a él juntos podrían hacer que su carrera brillara. Y así sucedió. Con la ayuda del productor y los fondos que el dio ella pudo llegar a las grandes plataformas y mostrar su talento a todos. Rápidamente se convirtió en conocida y ahora gracias su empeño y por que nunca se rindió había conseguido llegar a donde siempre habría querido. Con más impulso que nunca planea llegar muy lejos, hasta las estrellas.
...Free image from Pixabay...
This post is completely original and my own. No programs have been used to edit the text or correct the grammar. I wrote it exactly as you read it. The English version was translated using Google Translate.
Esta publicación es completamente original, y de mi autoría. NO se han usado programas para modificar el texto o para reparar la gramática. Tal cual lo lees así lo escribí. La versión en ingles fue traducida usando Google traductor.