Being true to yourself is one of the most powerful things there is, because this quality can make you a great person. Most of the results with this quality are almost always good, but everything in life must have limits, and there are red lines that you must know whether to cross or not. Throughout his musical career, Nash never imagined he would find himself in a dilemma like this. But often, even if you don't seek out problems, they come to you. He has already weathered the storm, but remembering it shows him the importance of not overstepping boundaries, not even when they are good things like being true to yourself.
Things happened this way. He had been singing for a long time. He had always had a very formal and respectful style with his music. He liked that when people listened to him, they felt as if they were in a solemn place or that he reminded them of some formal moment, like a wedding or a special event. The themes he sang about were related to life, especially the past and what was lost or left undone. This music was a huge hit for years and helped him achieve great success. He won numerous awards.
Part of what helped him most from the beginning was always being himself; what he sang in his songs was what he thought and felt. He vowed from the start that his music would always be the same, that he would never change for reasons beyond his control. This quality was praised by many of his fans, because you could listen to one of his old songs and always remember the good times with his music as if it were brand new. His understated and cool style gave him an edge at the time.
Ser fiel a uno mismo es una de las cosas más poderosas que hay, porque esta cualidad te puede convertir en una gran persona. La mayoría de los resultados con esta cualidad casi siempre son buenos, pero todo en esta vida debe tener límites, y hay líneas rojas que debes saberse si cruzarlas o no. Nash en su trayectoria musical nunca pesó que se viera metido en un dilema como este. Pero muchas veces aunque no busques los problemas pues ellos vienen a ti. El ya pasó la tormenta pero recordarla le muestra la importancia de no sobrepasar los límites, ni siquiera cuando son cosas buenas como ser fiel a uno mismo.
Las cosas ocurrieron de este modo. El llevaba mucho tiempo cantando. Desde siempre había tenido un estilo muy formal y respetuoso con la música. Le gustaba que cuando lo escucharan la gente sintiera como si estuviera en un lugar solemne o que les recordara algún momento formal. Dígase una boda o una actividad especial. Los temas que cantaba estaban relacionados con la vida, sobre todo el pasado y lo que se perdió o de dejó de hacer. Esta música pegó muy bien por años y le ayudó a alcanzar una gran relevancia. Ganó múltiples premios.
En parte lo que más le ayudó desde el comienzo fue siempre ser el mismo, lo que cantaba en sus canciones era lo que pensaba y lo que sentía. Se juró desde el comienzo que siempre en su música sería el mismo, nunca cambiaria por causas ajenas a su voluntad. Esta cualidad fue alabada por muchos de sus fans, porque podías escuchar una de sus viejas canciones y siempre podías recordar los buenos momentos con su música como si estuviera acabada de hacer. Su estilo sobrio y frio le dieron un plus en su momento.
...Free image from Pixabay...
But there was a problem with this whole equation. He hadn't taken into account something very important: although he couldn't change, people did, and with them, what they liked to listen to. So the formula that had worked for him for so long was about to run out. But it didn't happen all at once. It was very slow, and years passed. After years of success and constant improvement, he began to see a reduction in sales. Then there were fewer and fewer fans at the concerts, and he received fewer and fewer accolades and awards. This worsened year after year. At his last concerts, the stadiums were almost empty, just a few hundred people out of the thousands that used to be there.
When he finally saw that things had escalated, he and his producers analyzed his career to see what was really happening. And to his surprise—because his producers had known it for a long time—the problem was the lack of innovation and change. His producers explained that he had been singing about the same things for too long and maintaining a very formal style. It was time to adapt to change and create new music with a different perspective. But he became furious with them and reminded them of his oath: he would always remain true to himself and his way of playing music. He told them about all the successes he had had and that they weren't by chance; he knew what he was doing.
But his advisors and producers insisted that if he didn't change, sooner or later he would have to face the consequences. People today wanted something different, and he was already part of the past; he had become the same as the music he sang about. But no one could change his mind. Seeing how stubborn he was, some resigned; they didn't want to go down with him. They respected him greatly, but they weren't willing to be dragged down with him.
Pero había un problema en toda esta ecuación. Y es que el no tuvo en cuenta algo muy importante, aunque él no cambiaba las personas si lo hacían, y con ellas lo que les gustaba escuchar. Así que la formula que le funcionó por mucho tiempo estaba a punto de agotarse. Pero no ocurrió de golpe. Fue muy lento y pasaron años. Luego de años de éxitos y de superaciones contantes el empezó a ver una reducción de las ventas. Luego había cada vez menos fans en los conciertos y cada vez recibía menos elogios y premios. Esto fue empeorando año con año. En sus últimos conciertos los estadios estaban casi vacios, algunos cientos de personas de los miles que había.
Cuando el por fin vio que aquello ya había escalado entonces junto con sus productores hizo un estudio de su trayectoria para ver que estaba pasando en realidad. Y para sorpresa de el porque sus productores ya lo sabían desde hacia mucho el problema era la falta de innovación y de cambio. Sus productores le explicaron que el llevaba ya mucho tiempo cantando sobre lo mismo y manteniendo un estilo muy formal. Era hora de adaptarse al cambio y crear nueva música con otra perspectiva. Pero el se puso furioso con ellos y les recodó su juramento siempre se mantendría fil a el mismo y a su forma de tocar música. Le dijo todos los éxitos que había tenido y que no eran por gusto, el sabía lo que hacía.
Pero sus asesores y productores insistieron si no lo hacía tarde o temprano tendría que enfrentar las consecutivas. La gente de ahora quería algo distinto, y el ya era parte del pasado, se había convertido en lo mismo que el cantaba. Pero nadie pudo hacerlo cambiar de opinión. Al ver que era muy testarudo algunos pidieron la baja de sus puestos, no querían caer con el. Lo respetaban mucho pero no estaban dispuestos dejarse arrastrar.
...Free image from Pixabay...
Once his advisors and producers were gone, Nash was left on his own. But he wasn't sad about it; he was happy to remain true to himself despite the circumstances. He continued singing and releasing songs, faithful to his past self, but without regard for the times. And that's how, little by little, he became completely outdated. He fell by the wayside in the industry. His records stopped selling, and his songs no longer received views. And the concerts were completely empty. It was a great and precipitous fall. The media announced that he had remained stuck in the past and hadn't prepared for the future.
In this way, he learned the hard way that it's not possible to always remain extremely true to oneself. There were ways to be oneself without changing, but he went to the extreme. As a result, his career sank. But luckily, life offers second chances, and recognizing this mistake is an opportunity. He will have to go back and change; he doesn't have to become someone else. It's just a matter of letting the music be free within him and not anchoring himself to a specific type. He will.
Una vez sin sus asesores y productores Nash quedó solo. Pero no estaba triste por esto, estaba feliz de poder continuar fiel a el mismo a pesar de las circunstancias. Continuó cantando y sacando canciones, fieles a su yo del pasado, pero sin tener en cuenta los tiempos. Y así fue como poco a poco quedó completamente desfasado. Quedó a un lado en la industria. Sus discos dejaron de venderse, y sus canciones ya no tenían visitas. Y los conciertos completamente vacios. Fue una gran y estrepitosa caída. Los medio anunciaron que se había quedado anclado al pasado y no se preparó para el futuro.
De esta forma fue que reconoció por las malas que no es posible mantenerse siempre fiel a uno mismo de una forma extrema. Habías formas de ser el mismo sin cambiar pero el se fue al extremo. Como resultado su trayectoria se hundió. Pero por suerte la vida da segundas oportunidades, y reconocer este error es una oportunidad. Tendrá que regresar y cambiar, no tendrá que convertirse en otra persona. Es solo dejar que la música sea libre dentro de el y no anclarse a un tipo especifico. Lo hará.
...Free image from Pixabay...
This post is completely original and my own. No programs have been used to edit the text or correct the grammar. I wrote it exactly as you read it. The English version was translated using Google Translate.
Esta publicación es completamente original, y de mi autoría. NO se han usado programas para modificar el texto o para reparar la gramática. Tal cual lo lees así lo escribí. La versión en ingles fue traducida usando Google traductor.