Being a drummer is an incredible profession because you have the opportunity to be the heart of a band. You have the responsibility of keeping the rhythm, and when you do it well, it can be very rewarding. Remi has long wanted to be a drummer so she can experience firsthand what it feels like. She comes from a long line of drummers and wants to follow in their footsteps. But there's a problem: Remi is a woman, and in her town, it's not very well regarded for a girl to be a drummer, as that profession is seen as only for men. In fact, her own drumming family has been male, from her great-great-grandfather and father to her uncles. But she doesn't care what people say; music is universal, and everyone should be who they choose to be in music without stereotypes.
But saying it is one thing, and doing it is another. Although she tried to pursue the profession for a long time, she had to endure trials that tested her patience and pushed her to her limits in several ways. It happened not long ago when she wanted to join a small band in town; she was rejected because she was a woman. They didn't want her in the group. This made her realize that the rejection was widespread in the town, and that it wasn't just individuals but also groups who believed that the job of drummer wasn't for a girl. But she wasn't going to give up so easily. She hadn't spent years preparing to simply throw it all away because of a few comments.
So she decided she was going to strive to raise awareness about the issue and show everyone in town that it was possible, and that it was time to leave prejudice behind. She also had a compelling reason: she wanted to continue the legacy her family had left her. She didn't want her career to be forgotten; the family name had to live on in music.
Ser baterista es una profesión increíble porque tienes la oportunidad de ser el centro de una banda. Tienes la responsabilidad de llevar el ritmo y cuando lo haces bien puede ser muy gratificante. Desde hace mucho Remi quiere ser una baterista para poder experimentar en carne propia como se siente. Ella viene de una larga generación de bateristas y quiere seguir esa línea. Pero hay un problema, Remi es mujer y en su pueblo no es muy bien visto que una chica sea Baterista, pues ese oficio es visto solo para hombres. De hecho su propio legado de bateristas han sido hombres, desde su tatarabuelo, padre y tíos. Pero a ella no le importa lo que diga la gente, la música es universal y cada quien debería ser quien decida ser en la música sin estereotipos.
Pero una cosa es decirlo y otra es hacerlo. Aunque por mucho tiempo ella intentó acercarse a la profesión tuvo que pasar por pruebas de calma y que la llevaron al límite en varios sentidos. Sucedió hace no mucho cuando quería formar parte de una pequeña banda del pueblo fue rechazada al ver que era mujer, no la quisieron en el grupo. Eso le hizo reconocer que el rechazo era generalizado en el pueblo y que no solo eran las personas sino los mismos grupos que creían que el trabajo de baterista no era para una chica. Pero ella no se iba a rendir tan fácil. No se había preparado por años para simplemente tirar todo a la basura por unos comentarios de personas.
Así que decidió que se iba a esforzar por crear conciencia sobre el tema y demostrarles a todos en el pueblo que si se podía, y que era momento de dejar a atrás los prejuicios. También tenía una razón de peso, quería seguir el legado que le habían dejados sus familiares, no quería que su trayectoria quedara en el olvido, el apellido familiar debía seguir en la música.
...Free image from Pixabay...
Since no one in town dared to break the self-imposed norms of perception, she decided she would change things herself. If no band wanted her because of who she was, even though she had the talent, then she had to form her own to show them what they were missing by having such a clouded vision. So she started playing on the street to get people's attention. This was difficult because she had to transport her drum set in a pickup truck to every place she was going to play. Next to the drum set was a sign that said they were looking for musicians to form a band and that it didn't matter who you were. Just that you loved music and were willing to share it with the world.
Little by little, she received applications from people all over town. One day a girl came and asked her to be the singer. Remi accepted immediately. While they waited for the others to arrive, the two of them would play and sing on the street. People walked by; some loved their idea, while others were astonished because they were doing something unheard of in that town. Another day, a shy boy arrived wanting to be the guitarist, and of course, he was accepted too. Then the three of them sang and played on the street.
That's how, little by little, they recruited members until they had a full band. When they had enough, Remi ordered that the band be officially formed. They named themselves Caution. It was an unusual name, even for the most extreme bands, but the goal had always been to grab people's attention and show them what they wanted to say.
Ya que nadie en el pueblo se atrevía a romper las normas de percepción auto impuestas ella decidió que cambiaría las cosas por sí misma. Si ninguna banda la quería por ser quien era aunque tuviera el talento, entonces ella debía formar la suya propia para dar el ejemplo de lo que se estaban perdiendo por tener la visión nublada. Entonces comenzó a tocar en primer lugar de forma callejera para captar la atención de la gente. Esto fue difícil porque debía trasladar la batería en camioneta hasta cada lugar que iba a tocar. A la orilla de la batería había un cartel que decía que se buscaba a músicos para formar una banda y que no importaba quien fueras. Solo que te gustara la música y que estuvieras dispuesto a mostrarla al mundo.
Poco a poco fue recibiendo solicitudes de personas de todo el pueblo. Un día llegó una chica y le pidió el puesto de cantante. Remi aceptó de inmediato. En lo que llegaban los demás entonces ellas dos iban tocando y cantando de forma callejera. Las personas pasaban cerca, algunos les encantaba su idea y otros se quedaban con la boca abierta porque ellas estaban haciendo algo que no se concebía en ese pueblo. Otro día llegó un chico tímido que quería ser el guitarrista, y claro también fue aceptado. Luego los 3 cantaban y tocaban de forma callejera.
Fue así como poco a poco fueron captando miembros hasta tener una banda completa. Cuando eran suficientes entonces Remi ordeno que la banda se formalizaría como tal. Se pusieron el nombre de Caution. Ese era un nombre poco común hasta para las bandas más extremas, pero el objetivo siempre había sido llamar la atención de otros y demostrarles lo que querían decirles.
...Free image from Pixabay...
The band prepared and created songs with important messages that others needed to know and reflect upon. They started playing in their hometown, performing in local clubs, town squares, and other popular venues. The goal was to showcase the band's members and how breaking down absurd stereotypes could reveal what people were missing. Everyone was impressed by their immense talent. Each time they played, more and more people came to see them. Their music was so good that even those who had previously been reluctant to acknowledge a female drummer began attending their concerts.
The bands that initially rejected Remi realized how wrong they had been and what they had missed out on; she was a fantastic drummer. More and more people changed their minds and accepted the need to challenge these senseless stereotypes. Music is universal and belongs to everyone. No one can limit it, and Remi made that perfectly clear. Her band will continue to achieve success and educate people. That is their mission.
La banda se preparó y creo canciones con mensajes importantes que los demás debían saber y pensar en ellos. Empezaron en el pueblo a tocar en sus primeras discotecas, plazas y lugares de alta concurrencia. El objetivo ver de que personas estaba formada la banda y como romper los estereotipos absurdos hace reconocer todo lo que te estabas perdiendo. Todos quedaron impresionados con su gran talento. En cada lugar que tocaban cada vez iba más gente a verlos. Su música era tan buena que los que antes era reacios a reconocer a una chica baterista fueran también a sus conciertos.
Las bandas que rechazaron a Remi en un inicio se dieron cuenta de lo equivocados que estaban y de lo que perdieron, ella era una gran baterista. Cada vez más personas cambiaban de parecer y aceptaban que era necesario hacer un cambio en los estereotipos sin sentido, la música es universal y es para todos. Nadie puede limitarla, y así Remi lo dejó bien claro. Su banda seguirá cosechando éxitos y enseñando a la gente. Esa es su misión.
...Free image from Pixabay...
This post is completely original and my own. No programs have been used to edit the text or correct the grammar. I wrote it exactly as you read it. The English version was translated using Google Translate.
Esta publicación es completamente original, y de mi autoría. NO se han usado programas para modificar el texto o para reparar la gramática. Tal cual lo lees así lo escribí. La versión en ingles fue traducida usando Google traductor.