After many years of struggle, Jason is finally where he wants to be: a successful and established career as a trumpet player. But getting here hasn't been easy; he's faced many difficulties and pressures. For example, he had to work incredibly hard at the beginning to find a job, as his lack of experience meant no one wanted him in their orchestra or group. But he never gave up and continued fighting tirelessly, gradually achieving each of his goals. And that's how he became who he is today: a successful trumpet player, widely recognized in the industry.
He hasn't faced the difficulties of his early days for some years now, so he's relaxed and taken things a bit more calmly. That said, he maintains a constant work pace and never truly stops. For him, calm is relative. He feels happy because he's where he always wanted to be: a beautiful family, thriving family businesses, and prestige. He couldn't ask for more. But the storm always returns after the calm, and sadly, that's what happened in his case. He never could have imagined what was coming.
He didn't know it yet, but he had a serious health problem that had been brewing for some time. In his last few trumpet performances, he noticed he was a little short of breath and couldn't breathe properly. The first few times it happened, he thought it was just fatigue and that it would go away with time. But as time went on, he realized the problem was becoming increasingly intense and no longer went away; it was constant. In fact, at one concert, he had to stop to rest because he was running out of breath.
Luego de muchos años de lucha Jason por fin está donde quiere, tiene una carrera de éxito como trompetista consolidada. Pero no ha sido nada fácil llegar hasta aquí, ha pasado por muchas dificultades y presiones. Por ejemplo tuvo que esforzarse muchísimo al inicio para poder encontrar un trabajo, como tenía poca experiencia nadie lo quería en su orquesta o agrupación. Pero el nunca se rindió y siguió luchando incansablemente y poco a poco fue alcanzando cada uno de sus objetivos. Y así fue como llegó a quien es hoy, un trompetista de éxito, ampliamente reconocido en la industria.
Ya lleva algunos años sin enfrentarse a las dificultades de sus comienzos así que se ha relajado más y se ha tomado las cosas con un poco más de calma. Eso si, mantiene un ritmo de trabajo contante, y nunca para realmente. La calma para el más relativa. Se siente feliz porque está donde siempre quiso estar, tiene una bella familia, negocios familiares en auge y prestigio. No se puede pedir nada más. Pero siempre detrás de la calma regresa la tormenta y en su caso tristemente fue así. El nunca se hubiera imaginado siquiera lo que se venía encima.
El no lo sabía aún pero tenía un grave problema de salud que se llevaba gestando dentro del desde hacía tiempo. En sus últimas presentaciones tocando la trompeta notaba que le faltaba un poco el aire y que no podía respirar bien. En las primeras veces que le pasó pensó que era solo el cansancio y que se le quitaría con el tiempo. Pero según fue pasando el tiempo se dio cuenta que el problema era cada vez más intenso y ya no se quitaba sino que era constante. De hecho en un concierto tuvo que detenerse para poder descansar ya que se quedaba sin aliento.
...Free image from Pixabay...
At his wife's insistence, he agreed to go to the doctor for a checkup. Until the very last minute, he insisted he was fine. But when the doctor examined him, he realized the problem was very serious. It turned out he had a tumor in one of his lungs that was preventing him from breathing properly. The tumor wasn't malignant, thankfully, but it was blocking his breathing. The doctor explained that although it wasn't malignant, it needed to be removed as soon as possible to prevent it from growing. Everything sounded good; it would just be an operation, and that would be it. But the doctor mentioned something that left Jason frozen.
He told him there was a high probability that his breathing would be permanently damaged, which would force him to give up playing the trumpet in the future. Hearing that made Jason's world crumble. All the years of sacrifice, effort, and dedication hung by a thread, almost literally. He didn't want that life; he didn't want to give up the trumpet. So, against the advice of the doctors and his own family, he refused the emergency surgery that was necessary.
Instead, she sought alternative treatments to avoid surgery, such as pills and home remedies. Doctors prescribed some of these treatments, but they always told her it was impossible to remove the tumor with medication alone; it would only delay the inevitable. The solution was surgery. But her love for music prevented her from making that decision; she didn't want to abandon it for anything, not even at the cost of her own health.
A mucho ruego de su esposa accedió ir al medico para hacerse una revisión. Hasta el ultimo momento el decía que no tenía nada. Pero cuando el médico le hizo los exámenes se dio cuenta que el problema era muy grave. Resulta que tenía un tumor en uno de los pulmones que le impedía respirar bien. El tumor no era maligno por suerte pero si estaba bloqueando su respiración. El médico le reveló que aunque no era maligno si debía retirarse cuanto antes para evitar que siguiera creciendo. Todo sonaba bien, solo sería una operación y ya. Pero el médico mencionó algo que dejó congelado a Jason.
Le dijo que existía una gran probabilidad de que su respiración quedara dañada permanentemente lo cual lo llevaría a tener que dejar de tocar la trompeta en el futuro. Escuchar eso hizo que el mundo de Jason se derrumbara, todos los años de sacrificio, de esfuerzo y de dedición pendían de un hilo casi literal. El no quería esa vida, no quería dejar la trompeta. Así que en contra de las recomendaciones de los médicos y de su propia familia no se sometió a la operación de emergencia que se debía hacer.
En cambio buscó vías alternativas de tratamiento para no tener que operarse como pastillas y remedios caseros. Los médicos le mandaron algunos de esos tratamientos pero siempre le dijeron que era imposible quitar el tumor solo con medicación, solo lograría retrasar lo inevitable. La solución era la operación. Pero el amor por la música le impedía tomar esa decisión, no quería abandonarla por nada, ni siquiera a costa de su propia salud.
...Free image from Pixabay...
Once he left that doctor's office, he started working again. He told himself that if he had to die, he would do it doing what he loved. So he started new musical projects and kept playing, ignoring his body. Time passed again, but now things were much worse. He completely collapsed on stage from lack of air; his lungs could no longer endure. It was now or never. When he woke up in the hospital, the doctors were around him, waiting for his final decision. Would he be willing to die for music, or did he want to live? Seeing his wife and children around him broke his heart at the thought of leaving them alone, so he agreed.
But his earlier bad decision had consequences. He lost time that he could have used to remove the tumor when it was still smaller. That way, the damage would have been less invasive. But it was his decision, and there was no going back. He had surgery that same day and was discharged to recovery in the afternoon. He was very lucky; the operation went better than expected, and the damage wasn't as severe. But it could have been much worse if he had only waited a little longer. He now faces a long recovery, but with his characteristic effort and hope, he's sure to be able to play again in the future. He learned a valuable lesson: you have to listen to your body and always put it first, above all else. He will play again, but with that lesson learned.
Una vez salió de aquella consulta empezó a trabajar de nuevo. Se decía a sí mismo que si tenía que morir lo haría haciendo lo que le gustaba. Así que inició nuevos proyectos musicales y siguió tocando sin escuchar a su cuerpo. El tiempo pasó nuevamente pero ahora las cosa fueron mucho peores. Colapsó completamente en el escenario por falta de aire, sus pulmones ya no podían resistir más. Era ahora o nunca. Cuando despertó en el hospital los médicos estaban a su alrededor esperando por su decisión final. ¿Estaría dispuesto a morir por la música o querría vivir? Al ver a su esposa y sus hijos a su alrededor se le partió el corazón con solo pensar en dejarlos solos, así que accedió.
Pero su mala decisión anterior trajo consecuencias, perdió tiempo que hubiera aprovechado para extraer el tumor cuando aún era más pequeño. Así el daño hubiera sido menos invasivo. Pero bueno fue su decisión y ya no había vuelta atrás. Ese mismo día lo operaron y salió en recuperación por la tarde. Tuvo mucha suerte la operación salió mejor de lo que esperaba y los daños no eran tan graves. Pero pudo haber sido mucho peor si solo hubiera esperado un poco más. Ahora le espera una larga recuperación, pero con esfuerzo y la esperanza que le caracterizan seguro que en el fututo podrá volver a tocar. Aprendió una valiosa lección hay que saber escuchar al cuerpo y siempre ponerlo en primer lugar por encima de cualquier cosa. Volverá a tocar pero con la lección aprendida.
...Free image from Pixabay...
This post is completely original and my own. No programs have been used to edit the text or correct the grammar. I wrote it exactly as you read it. The English version was translated using Google Translate.
Esta publicación es completamente original, y de mi autoría. NO se han usado programas para modificar el texto o para reparar la gramática. Tal cual lo lees así lo escribí. La versión en ingles fue traducida usando Google traductor.